Les membres du Gouvernement ont prêté serment le 26 mars.
政府成员于3月26日
就
。
Les membres du Gouvernement ont prêté serment le 26 mars.
政府成员于3月26日就。
Le processus de réconciliation qui va précéder l'investiture du Président nouvellement élu a débuté.
新当
总统就前的和解进程已经开始。
La semaine dernière, les membres et le Président de la commission électorale ont prêté serment.
上周，举委员会的成员和主席就。
Le 11 novembre, plus de 800 membres des nouvelles assemblées ont prêté serment.
11日，新议会有800多名议员就。
L'entrée en fonctions de 137 juges le 24 janvier est également un pas en avant important.
24日137名法官就也是一个重要步骤。
Les sept membres de la Commission électorale nationale (CEN) ont prêté serment le 29 avril.
举委员会7名成员已于4月29日就。
Le 23 mars, les 21 membres du Gouvernement national de transition du Libéria ont prêté serment.
23日，利比里亚过渡政府的21人内
就。
Au 1er juillet, 30 ministres de six des partis de la coalition avaient prêté serment.
到7月1日，已有六个联盟党派的30名部长就。
L'Assemblée constituante a commencé ses débats et le Conseil pantimorais des ministres a prêté serment.
制宪议会已开始了审议工作，东帝汶部长理事会也已就。
Le 15 janvier, M. Abbas est devenu le nouveau Président de l'Autorité palestinienne.
15日，阿巴斯先生就巴勒斯坦权力机构的新主席。
En outre, le Président du Parlement n'était pas présent à la cérémonie de prestation de serment.
此外，议长没有出席就仪式。
La Commission électorale nationale a pris ses fonctions le 20 mars et a commencé ses travaux.
举委员会（委）已于3月20日就，并已开始工作。
Un ordre du jour parlementaire a été publié et cinq des députés restants ont prêté serment.
会上公布了议会议程，并有五位议员就。
Une fois que la constitution sera adoptée, l'assemblée constituante assumera ses fonctions en tant que premier parlement.
宪法一旦通过，制宪大会将作为第一届议会就。
Les nouveaux membres du Parlement issus de l'Alliance pour la seconde libération de la Somalie ont ultérieurement prêté serment.
随后，议会中来自索再解放联盟的新成员们就。
Le Secrétaire général s'est félicité de la formation du nouveau Gouvernement israélien qui a prêté serment le 31 mars.
秘书长欢迎组建以色列新政府，政府已于3月31日就。
M. Koroma, ainsi devenu officiellement le Président élu de la République de Sierra Leone, a prêté serment le même jour.
同一天，在布科罗马先生正式当塞拉利昂共和总统后，科罗马先生就。
Lorsque j'ai prêté serment, j'ai clairement signifié ma volonté de voir donner à l'Organisation les moyens de sa vocation.
当我就的时候，我坚定地表明，我决心增强本组织更有效地做出成果的能力。
Le 15 septembre, mon Représentant spécial, Sergio Vieira de Mello, a présidé à l'investiture des 88 membres de l'Assemblée constituante.
15日，我的特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛主持了88名制宪会议成员的就仪式。
Salva Kiir Mayardit, premier président du Sud-Soudan, va signer la Constitution provisoire de la République du Sud-Soudan et prêter serment.
SALVA KIIR MAYARDIT,苏单第一任总统,将签署南苏单共和临时宪法并准备就.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
