经济减退

Cette tendance s'explique par des facteurs économiques, par la forte croissance des salaires réels et par le cours élevé de la couronne norvégienne, qui affaiblit les industries norvégiennes exposées à la concurrence internationale, et enfin, par le ralentissement de l'économie mondiale.

这个趋势由于各种国内因素、实际工资的强劲增长、朗的高汇率削弱了处于国际竞争中的业，以及国际经济减退而火上加油。