防止

Les écailles servent à défendre les poissons de perdre de l'eau .

鳞片帮助鱼防止水流失。

Pour éviter de gaz et d'explosion de poussière de charbon pour la sécurité de production.

防止瓦斯和煤尘爆炸实现安全生产。

Les chardons empêchent l'escalade du mur .

铁栅栏尖防止人们翻墙出去。

J'espere que je pourrai soigner et preventir les maladies graves.

我希望我能治疗和防止这些病。

Ils nourrissent la peau et la protègent des radicaux libres provenant des agressions extérieures.

它们滋养皮肤和防止自由基侵略。

Il faut éviter qu'on ne se méprenne sur ces mots.

应该防止别人对这些话产生误解。

Un coffre-fort est un meuble servant à protéger des objets de valeur d'un vol.

保险箱是防止贵重物品被盗的器材。

(b) maintenir le Chantier en bon ordre afin d'éviter tous dangers pour ces personnes.

保持现良好秩序，防止对上述人员的伤害。

Le vêtement de cosmonaute protège partiellement des impacts èventuels de mètèorites.

宇航员服装可部分防止陨石带来的潜在影响。

Garde donc ton jardin secret pour éviter les mauvaises herbes!

所以看好你的秘密花园，防止杂草丛生。

Maintenant on peut prévoit une éruption et prévenir ceux pour qui elle est dangereuse.

现在可以预测火山的爆发，防止她给人类带来的危险。

Je revais que c'est moi qui pourrai preventir les maladie graves!

我曾梦想是将来是我来防止这些非常严重的疾病！

La loi porte également création du Système national de prévention et de lutte antiterroriste (SNPCT).

本法也建立了国家防止和打击主义度（防止和打击度）。

Une délégation a proposé de remplacer «prévenir et sanctionner» par «prévenir ou sanctionner».

一个代表团建议，应该用“防止或处罚”来代替“防止和处罚”。

Nous avons le devoir de prévenir les crimes contre l'humanité.

我们必须防止侵害人类罪行。

C'est la meilleure garantie pour prévenir la violence.

这是防止暴力的最佳保证。

Il a pris une série de mesures contre la hausse des prix pendant sa mairie.

他在任市长期间，采取了一系列的措施防止物价上涨。

Nous sommes tenus d'empêcher la prolifération des armes nucléaires.

我们必须防止核武器扩散。

Adoption de mesures destinées à prévenir le financement du terrorisme.

防止资助主义的措施。

Nous n'avons pas le pouvoir d'empêcher cela.

我们没有办法防止这种情况发生。