非法活动

La pauvreté augmente le risque de voir les agriculteurs s'engager dans des activités illicites.

贫穷使得农民更容易从事非法活动。

Le Japon mène quant à lui une lutte active contre ces activités illégales.

日本直在积极打击这些非法活动。

Les activités illégales peuvent également grever les ressources forestières.

非法活动也对森林资源构成压力。

Elle ne traite que des activités illicites qui sapent le désarmement nucléaire.

它只涉及损军的非法活动。

Elles ne commencent ni ne s'arrêtent là-bas.

非法活动并不在那里开始和结束。

Ces infractions englobent ainsi une large gamme d'activités illégales.

因而，这类犯罪包括系列非法活动。

Les profits tirés d'activités illégales sont presque toujours investis dans l'économie légale.

非法活动的利润几乎总是投资于合法经济。

Nous ne voulons pas favoriser les activités illicites des proliférateurs.

我们不希扩散者利用新加坡从事非法活动。

Ces activités illégales n'ont épargné aucun pays, aucune région.

这种非法活动使任何国家或区域都不能幸免。

Des activités illégales ont souvent lieu dans les hôpitaux.

在许多情况下，非法活动在医院里进行。

Ma troisième question porte sur les activités illicites aux frontières.

第三个问题是关于带的非法活动。

Ces mesures permettront d'exercer un contrôle plus étroit sur les activités illégales dans ce secteur.

这些措施将密切地监视该地区的非法活动。

Seul un isolement total des extrémistes peut mettre un terme à leurs activités illégales.

只有彻底孤立极端分子才能结束其非法活动。

Cela empêchera les anciens combattants d'avoir recours à des activités illégales.

这样做，将防止前战斗人员诉诸非法活动。

Les activités illégales ont été facilitées par l'évolution des moyens de transport dans la région.

非法活动受惠于该区域运输工具的发展。

Les moyens qu'ils utilisent pour cela recouvrent un large éventail d'activités aussi bien légales qu'illégales.

他们这样做所采取的方式中包括各种合法和非法活动。

La réduction de x % du niveau de l'abattage sauvage et autres activités forestières illégales.

将非法伐木和与森林有关的非法活动的水平降低x％。

Nous réaffirmons également le caractère illégal des activités israéliennes dans le Golan syrien occupé.

我们重申，以色列在被占叙利亚戈兰的活动是非法活动。

Les renseignements ainsi obtenus facilitent une intervention immédiate en cas de suspicion d'activités illicites.

这种系统提供的资料有助于对可疑非法活动即时进行干预。

Nul n'ignore que des mercenaires participent aux activités illicites mises en oeuvre par ces entreprises.

正如所了解的，这些企业实施的非法活动中有雇佣军出现。