ancien TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Ce nouveau livre est bien mieux que l'ancien.

这本新书比之那本好多了。

Mon père a mis cette ancienne voiture à la casse.

爸爸把这辆爷车当废铁处理了。

Cette ancienne coutume existe toujours.

这个习俗一直存在。

Le fleuve Jaune est le berceau de l'ancienne civilisation chinoise.

黄河是代中国文明摇篮。

Les anciennes femmes chinoises avaient pour activité de broder leurs mouchoirs.

代中国女子以绣手绢消遣。

Elle lui raconte l'ancienne histoire entre la tortue et le lapin.

她给他讲了龟兔赛跑故事。

Pourtant la méthode pédagogique chinoise est assez ancienne.

而中国教育方法比较陈。

Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.

新应该杀死，用这个代替那个。

L'écriture sur carapace de tortue est une écriture très ancienne.

甲骨文是一种很文字。

Il recueille et conserve dans sa mémoire les chansons les plus anciennes.

他在脑子里记下了不少最歌曲。

L'implantation de l'amour dans l'être humain est donc ancienne.

就这样，自以来人与人彼此相爱情欲就植于人心里。

Mon père a mis cette voiture qui est très ancienne à la casse.

爸爸把这辆很汽车当废铁处理了。

On observe une tendance à revenir à des prénoms courts, d'origine souvent ancienne.

我们注意到了恢复使用简短名字倾向，简短名字常常来自久远年代。

Le temps a respecté ces anciens monuments.

这些迹没有因年代悠久而受到损坏。

Je veux communiquer avec mon ancien ami.

我想和我朋友联系。

Je pense souvent à mon ancien appartement.

我常常想起以居住过单元房。

La restauration des objets anciens est difficult.

文物修复是困难。

Ma future femme connaissait mes anciens enregistrements.

我未来妻子也知道我以录制作品。

Je suis très versé dans l'histoire ancienne.

我精通代史。

Elle s'est réinstallée dans son ancien appartement.

她又回到以公寓居住。