adv. 1. 够, 足够;相当 juste assez 正够 pas assez 不够 plus qu'assez 过多 assez longtemps相当长久 Elle va assez vite.她走得相当快。 J'ai assez mangé, je n'ai plus faim.我吃得够了, 不饿了 Vous avez bien assez travaillé.您活儿干得很够了。 Vous êtes venu assez à temps.您来得相当及时。 C'est assez .够了。 C'est assez de deux.两个够了。 C'en est assez .别再谈了。谈得够多了。 [省略用法]A assez !够了! assez de足够;许多 assez bien de〈比利时〉大量的, 不少的 avoir assez de (qch.)有足够的(某物) en avoir assez d'une chose [de qn]对一个事物 [对某人] 感到厌倦 assez ... pour足够…可以…
2. 过得, 等 Elle est assez jolie.她还算漂亮。
3. 〈旧语,旧义〉多么, 非常, 很
常见用法 je suis assez fatigué我相当累 un revirement assez douteux一笔来路不明的转 en avoir assez de qqch/qqn/faire qqch厌烦某物/某人/做某事 ce magasin n'est pas assez fourni这家商店的商品不够丰富 mention assez bien/bien/très bien评注及格/良/优秀 le chef de service est assez souple部门的头话的 ma voiture est assez grande pour que tout le monde puisse y tenir我的车子大得让大家都坐得下 assez discuté, maintenant il faut trancher !讨论够了,现在得决定了!