convenir TEF/TCF专四

• 法汉-汉法词典
• 法语动词变位
• AI解释
• 词组搭配
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 convenir 的动词变位

v. t. indir.
(1) + à， 助动词用 avoir
1. 适合， 适应：
Ce livre convient à ses goûts. 这本书适合他。
Ça conviendra. 这很合适。

2. 适宜， 使中意， 使满意：
Cette maison nous convient. 这幢房子中我们意。
Si cela vous convient, venez me voir ce soir. 如果你方便话， 请今天晚上来看我。

(2)+ de, 助动词用avoir 或 être
1. 意， 承认：
Il est convenu lui-même de sa faute. 他自己承认了错误。
Il faut convenir qu'il a raison. 应该承认他有理。

2. 约定， 商：
Ils sont convenus de se retrouver à la campagne. 他们约好在乡下再见。
Ils conviennent de partir ensemble. 他们商量好起动身。
convenir du prix d'une chose 谈件东西价钱
comme convenu 如约定：Nous vous rejoindrons demain, comme convenu. 明天我们将约你们会合。



v. impers.
il convient de (+ inf. ), il convient que (+ subj. ) 是…适合， 是恰当：
Il voudrait savoir ce qu'il convient de faire. 他很想知道该做什么好。 Il convient que vous y alliez. 你去为好。



se convenir v. pr.
彼此适合； 意气相投

近义、反义、派生词典

助记：

con共+ven来+ir动词后缀

词根：

ven(t) 来

派生：

• convenable   a. 合适，适当；得体，合乎礼仪；可接受

联想：

• poli, e   a. 光滑；有礼貌，彬彬有礼
• politesse   n.f. 礼貌，客气，礼节；有礼貌行为；客套话
• impoli, e   a. 无礼貌，失礼，粗鲁

名词变化：

convention

形容词变化：

conventionné, conventionnée, conventionnel, conventionnelle

近义词：

arranger,  avouer,  cadrer,  chanter,  concéder,  aller à,  cadrer avec,  concorder avec,  correspondre à ou avec,  s'accorder à,  s'adapter à,  aller,  concorder,  correspondre,  agréer à,  chanter à,  dire à,  plaire à,  sourire à,  accorder

convenir de: confesser,  décider,  reconnaître,  accorder,  importer,  entendre,  arrêter,  falloir,  conclure,  agir,  

se convenir: s'accorder,  se plaire,  harmoniser,  

反义词：

disconvenir à,  choquer,  déplaire à,  froisser,  contester,  disconvenir de,  nier,  se défendre de,  disconvenir,  déparer,  s'opposer

联想词

correspondre通信;plaire使喜爱，使高，使中意;suffire满足;adapté合适;arranger布置，安排，整理;permettre允许，准许，许可;adapter使适应，使适合;accommoder使适应，使适合;approprié适合，适当，适应;satisfaire使满意，使满足，满足;préférable更好，更可取;

用户正在搜索

---

仓库制度, 仓廪, 仓容, 仓室顶板, 仓鼠, 仓位, 仓鸮, 仓贮费, 仓租费, 仓卒,

相似单词

---

convection, convenable, convenablement, convenance, convenances, convenir, convenir à, convention, convention-cadre, conventionnalisme,

• 历史记录
• 生词本