détermination

La plus vraie des sagesses est une détermination ferme.

(Napoléon 1er) 真正的智慧莫过于定的决心。

La mobilité d'un regard témoigne sa ferme détermination .

他眼神的活动表明了他强的信念。

Quels frais devrais-je inclure dans la détermination de mes coûts ?

当确定我的成本时，我应该考虑哪些费用因素？

À l'heure actuelle, l'entreprise a un vif détermination, pour ce pragmatique, efficace équipe de marketing.

目前，公司拥有一支锐意进取，务实求本、高效能的营销队伍。

Le clivage est une clé de détermination des minéraux.

解理是了解一些矿物质的关键。

Il nous faudra tous agir avec détermination.

这项工作将要求所有人采取定的行动。

Nous devons agir avec détermination et urgence.

我们必须以决心和紧迫感行动起来。

C’était une sorte de défi pour moi, et une secrète détermination.

这既是一项挑战，也是我暗下的决心。

Mais cela ne fait que renforcer notre détermination.

但这只能加强我们的决心。

Nous avons travaillé avec détermination à cet objectif.

我们一直定地为这一目标努力。

Notre effort d'aujourd'hui doit renforcer notre détermination.

今天的努力应该加强我们的决心。

Nous devons utiliser aujourd'hui cet arsenal avec détermination.

现在我们必须下决心利用所有这些工具。

Il doit être dirigé et coordonné avec détermination.

需要强有力的领导和协调。

Nous réaffirmons notre détermination à apporter notre aide.

我们重申提供协助的定承诺。

Je sais sa détermination, sa perspicacité et son courage.

我了解他的定、他的敏锐和他的勇气。

Cela exige de notre part une détermination sans faille.

这要求我们有定移的决心。

Nous devons poursuivre cet objectif avec détermination et sincérité.

我们必须定而真诚地努力实现这一目标。

Nous devons faire preuve de détermination à cet égard.

我们应在这个问题上行动缓慢。

Nous partageons sa détermination à aller de l'avant.

我们同他一样决心向前进。

Avant toute chose, nous devons faire preuve de détermination.

首先，最重要的是，我们必须表明决心。