oui 常用词

Il se met en colère pour un oui ou pour un non.

他无缘无故地发起脾气。

Je crois que oui.

我想是的。

Je ne sais pas si je dois dire "oui" ou "non".

我都不知道我该说还是不。

Sans tes qualités nulle trace de moi ne subsisterait, oh oui !

如果没有你的才干，我所做的将没有任何实质意，是的，就是这样。

A qui a-t-elle dit oui et à qui dirai-je oui ?

可惜天气不是，结果三个外景只出了一个，还要延期。

C'est même un besoin... oui... oui, c'est ?a... un... un besoin.

它甚至是种必需……是的，那是……一种……一种需要。

Oui, oui ! La voilà, regardez ?

！在这里，你看？

Ben oui , ça , c'etait hier?

那是昨天的事了？

Si oui, pendant combien de temps ?

如果是，工作了多少时间？

Allô? Oui, oui, lci le centre psychiatrique.

喂？这里是精神病收容中心。

Oui, exactement, Alex, c’est un menteur oui.

等等，别说我宝贝是个爱说谎的人，吗？

Si oui, laquelle et en quelle année ?

如果是，哪年参加的？

Et oui, le livre est juste là.

是的，书就在那。

Ah oui, je bluffe ? Tu vois ça ?

是吗，我吹牛？你知道我什么牌吗？

Répondez-moi par oui ou par non.

回答我是或不是。

Cela, oui, cela lui faisait arrêter ses pas errants.

这个味道让停下了她游荡的脚步。

Ah oui? Sans toi je n'en saurai rien.

是吗？你不说我还真不知道。

Tu as voulu venir avec moi, oui ou non?

可那时是你要跟我来的，不是吗？

Mais oui. C'est une maison, pas une péniche !

是啊。这是幢房子，可不是快艇！

Ben oui ! C’est la fête de la fraise, non ?!

最后，因为是草莓节，草莓才是真正的主角，不是吗？！