papillome

La vaccination obligatoire des femmes immigrantes contre le virus du papillome humain constitue de la même façon une pratique discriminatoire.

对移民妇女实行强制性人类乳头瘤病毒接种， 同样是歧视性做法。

L'organisme public d'achat de médicaments a procédé à une analyse des coûts et des avantages qui exclut à l'heure actuelle le financement du vaccin contre le virus du papillome.

政府购药机构已进行了率分析，其中不包括当前对人类乳头瘤病毒提供资金情况。

Dans le cas du cancer du cervix et de l'utérus, le Gouvernement a-t-il envisagé d'introduire un programme global et à faible coût de vaccination contre le virus du papillome chez les jeunes femmes ?

在宫颈癌方面，政府会考虑引入一项全面且费用低廉接种方案，治疗青年妇女人类乳头瘤病毒。

Ces services comprennent trois composantes : i) santé génésique; ii) prévention des maladies sexuellement transmissibles, y compris les infections produites par le virus de l'immunodéficience acquise et le virus du papillome humain; et iii) prévention des diverses formes de dépendance, telle que le tabagisme, l'alcoolisme et l'utilisation ou l'abus des drogues illicites.

这些服务包括三个组部分：1.生殖保健；2.预防性传染病，包括艾滋病毒和人类乳状瘤病毒产生感染；3.预防瘾，诸如烟瘾、酒瘾、使用或滥用非法药物。