3. 摄生法, 饮制;生活制;特定谱 imposer un régime à un malade规定病人的饮 régime sans sel忌盐饮 régime végétal素 régime d'entraînement d'un sportif运员锻炼时的作息饮制
4. 一串, 一簇 [指果实] un régime de bananes一簇香蕉
5. (体的)态, 方式 régime d'une rivière状况, 态 régime turbulent紊状态, 涡状态
6. (发机的)工作状态, 转速, 运转态 régime de croisière持续运转状态 régime normal额定工作状态 marcher à plein régime 高速运转;〈转义〉全速行进;全力以赴
7. 【气象学】状况
8. 【语言】后置成分, 补语
常见用法 régime de bananes一串香蕉 le régime agonise垂死的政权 régime alimentaire饮制 régime autoritaire专制制 instaurer un régime建立一种制 un régime parlementaire议会制 régime totalitaire极权制 un régime amaigrissant一种减肥谱 l'Ancien Régime法国旧君主专制制 régime capitaliste资本主义制 les opposants au régime社会制的反对者 les généraux complotent de renverser le régime将军们密谋推翻政体 les émeutes ont ébranlé le régime暴摇了社会制 ce livre est une condamnation du régime actuel这本书是对现行制的谴责 il respecte son régime, malgré quelques écarts尽管有些偏差，他遵守他的饮制
[指法国1789年前的王朝]
体制
制
员锻炼时的作息饮
体的)
态, 
状况, 
物的;
