suppression

Il a fait de nombreuses suppressions dans son texte.

他对自己的文章作了大量的删节。

Cet enfant craint la suppression de sa console de jeu.

这个孩子担心他的游戏控制器被没收。

Je suis favorable à la suppression de la peine de mort.

我赞成废死刑。

Les agents de surface ont rouille suppression poudre.

表面活性剂有油锈粉。

Cette fusion entraînera la suppression d'un poste.

两者的合并将导致裁撤一个员额。

Avec la suppression de quelques lignes dans cet article,c'est mieux.

这篇文章删掉几行之后好多了。

Le plan exigé doit tendre à leur suppression.

取这正是要求制订的行动计划必须解决的一个问题。

Il préconisait donc la suppression de cette note.

没有任何其它群体是这样被单独挑出来的。

Au chapitre conomique toujours, PSA Peugeot Citron annonce la suppression de milliers de postes en Europe.

还是经济方面，（法国）标致雪铁龙集团宣布在欧洲取数千个工作岗位。

Une autre délégation a proposé la suppression du paragraphe 2.

还有一个代表团建议删第2款。

Elle se félicite donc de la suppression de cette expression.

因此日本欢迎删去这一说法。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la suppression du poste.

咨询委员会建议核准裁撤该员额。

Elle n'est donc pas d'accord avec la suppression proposée.

因此，她不能赞成所提出的删建议。

Sa délégation est également favorable à la suppression du mot «impérative».

联合王国代表团也赞成删“强制性”一词。

L'Azerbaïdjan, l'Inde et la Russie ont proposé sa suppression.

阿塞拜疆、印度和俄罗斯建议删。

Sauf objection, elle considérera que la Commission approuve la suppression proposée.

如果没有人反对，她将认为委员会同意所建议的删。

Ces nouveaux postes compensent les suppressions pratiquées dans d'autres secteurs.

新增员额和其他地方的员额裁减相抵。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la suppression de ces postes.

咨询委员会建议核可撤销这员额。

Sa délégation n'a aucune objection à la suppression du mot «impérative».

爱尔兰代表团不反对删“强制性”一词。

Toutefois, l'opinion dominante était favorable à la suppression des deux définitions.

然而，普遍看法主张删这两个定义。