Premièrement, nous devons mettre un terme aux sévices.
首先,我们必须铲除虐待现象。
Premièrement, nous devons mettre un terme aux sévices.
首先,我们必须铲除虐待现象。
Des centaines de mineurs sont victimes de sévices sexuels.
数以百计的未成年者成性虐待的受害者。
Il n'y a eu ni torture, ni traitement humiliant ni sévices.
未发生酷刑,有侮人格的待遇,或其他任的虐待行。
Des filles appartenant aux groupes armés illégaux subissent de graves sévices sexuels.
非法武装团体的女童成员受到严重的性暴力侵害。
En ce moment, des enfants sont violés ou subissent d'autres sévices sexuels.
儿童正在被强奸,或遭受其他严重的性暴力。
Beaucoup sont victimes de sévices sexuels infligés par des membres de leur famille.
许多女孩受到家人的性虐待。
Les deux hommes auraient été détenus au secret et auraient subi des sévices.
据说他们被秘密拘留,拘留期间遭到虐待。
Le Comité s'inquiète du nombre de cas présumés de sévices sexuels sur enfant.
委员会关切的是儿童遭受性暴力案件的数字。
Notre système judiciaire s'emploie diligemment à faire le nécessaire face à ces sévices.
我们的司法制度迅速行动以处理这些虐待行。
Cette année, le rapport identifie 20 situations préoccupantes où les enfants demeurent vulnérables aux sévices.
今年的报告中指出,仍有20种令人关切的情势使儿童容易受到虐待。
Cependant, certaines chambres de tribunaux civils traitaient de problèmes spécifiques comme les sévices à enfant.
但是,摩洛哥的民事法庭则另设有家庭法庭,专门受理如虐待儿童等特定问题。
Les enfants enlevés sont soumis à des sévices brutaux et à d'autres violations particulièrement graves.
被绑架儿童受到野蛮待遇和其他残暴的人身侵犯。
À la question de savoir s'il avait subi des sévices, le requérant n'a rien répondu.
大使问他有没有受到任虐待,他没有提出这种指称。
Les victimes de sévices doivent recevoir des soins appropriés.
虐待的无辜受害人必须得到适当照料。
Les sévices sexuels se caractérisaient souvent par une extrême brutalité.
以下的少女,特别是处女,尤其成袭击对象,其中有数百人后来被叛乱分子绑架”。
L'exploitation et les sévices sexuels se produisent aussi plus fréquemment.
性剥削和虐待的现象更加普遍。
Elles risquent de subir la torture, le viol et des sévices.
他们可能会遭到拷打、强奸和虐待。
Et pourtant ces sévices accompagnent souvent d'autres formes de violence.
很少有人讨论过婚姻或伴侣之间的性虐待;但是,它常常是其他暴力的伴随物。
La violence, les sévices et l'exploitation sont des phénomènes planétaires.
全世界各地都有暴力、虐待和剥削发生。
Quelles sont les raisons expliquant la prévalence et le degré des sévices?
这种虐待行的普遍和严重程度的原因是什么?
声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。