1. 磔刑,四 马分尸刑 L'écartèlement était le supplice des régicides[Ravaillac, Damiens]
2. 〈转〉无所适从,左右难 l'écartèlement d'un personnage cornélien entre le devoir et la passion在责和爱情之间左右难的高乃依式的人物 Il souffrait de ce pénible écartèlement entre son devoir et son affection.他在责和爱情之间无所适从而经受着痛苦的折磨。