不祥地

De même que mon pays a été plongé dans de terribles épreuves à la suite de la catastrophe engendrée par le tsunami, il connaît actuellement d'autres épreuves en raison d'une inquiétante reprise du terrorisme sur notre sol.

正如国海啸灾难发生后国家处于难中一样，也由于恐怖再次不祥地的土地上发生而面临。