不负厚望

Il est essentiel que les agents permanents des Forces armées respectent des règles éthiques au plus haut niveau, afin que la réputation de l'armée soit conforme aux attentes des populations, et que ce personnel militaire accomplisse comme il se doit la mission qui lui est confiée.

自卫队常驻人员应始终遵严格的道德标准，以使自卫队不负人民的厚望和信任，圆完成其任务，这一点是至关重要的。