佛学

1.Lire maximum possible, essayer de comprendre les choses comme: l'histoire, la philosophie occidental, le budisme, l'art, ou bien le fengshui, les groupes sangins, le Tarot, etc.

多读书，尝试着明白一些问题：历史、西方哲学、佛学、艺术、风水、星象、血型、塔罗，等等。

2.La réorganisation de l'Institut bouddhiste du Sertar a été menée en pleine conformité avec la politique traditionnelle de respect de la liberté de religion et dans le souci de respecter les vues de Khenpo Jigme Phuntsok et de l'Institut.

五明佛学院的治理整顿过程始终坚持贯彻仰自由政策，尊重牛彭措堪布及寺院的。

3.La réorganisation et la remise en état ont permis de transformer l'Institut et d'améliorer considérablement le fonctionnement de l'école et les conditions de vie de la plupart des fidèles; par ses efforts, le Gouvernement s'est acquis la compréhension et le soutien de la quasi-totalité des moines, des religieuses et des fidèles.

过治理整顿，五明佛学院环境改变了，办学条件和广大众的生活条件也得到了很大改善，政府对于五明佛学院的治理整顿得到了广大僧尼和群众的理解和支持。