gōu
1. Ⅰ (动) (删除或截取) biffer; rayer; raturer
Ils ont biffé son nom de la liste.
他们把他的名字从名单上勾掉了。
2. (描
) esquisser; dessiner
tracer l'esquisse de qch au crayon
笔勾一个轮廓 3. (
灰、水泥等涂抹砖石建筑物的
) remplir les joints de briques de ciment
remplir les joints de briques勾抹砖
4. (调和使黏) ajouter qch dans qch pour le faire plus épais; épaissir
épaissir la soupe
勾芡
5. (招引；引) séduire, induire; évoquer
évoquent des souvenirs du passé勾起对过去的
6. (
合) collusion; liguer avec
conspirer
串勾
Comment ces gens viennent à des gangs?
他们这帮人怎么勾上的？
7. Ⅱ (名) (古代称不等腰直角三角形中较短的直角边) la plus courte étape d'un triangle rectangle
8. (姓氏) un nom
Gou Hong
勾宏
9. 另见 gòu。
动1. marquer d'un crochet把您想去的地方~出来.
Marquez d'un crochet l'endroit où vous voulez aller. 2. biffer; rayer; raturer[placé généralement après
掉, 销, 去etc. ]把他的名子~掉.
Biffez son nom3. esquisser; dessiner~出轮廓
tracer l'esquisse de qch4. rappeler; évoquer这游戏~起了我对童年的.
Ce jeu évoque le souvenir de mon enfance. www.fr hel per.com 版 权 所 有
