听众多的

Il a noté qu'un grand nombre d'États Membres, l'ONU et d'autres organisations internationales avaient présenté des communications écrites à la Cour et s'étaient déclarés prêts à participer aux audiences qui seraient consacrées à la question.

它注意到众多会员以及联合他际组织已向际法院提出书面陈述并表示准备参加该问题听讯。

Pour les très nombreuses nations qui ont jusqu'à présent été exclues des multiples forums et processus internationaux existants dans lesquels les principaux pays élaborent et négocient leurs réponses à la crise mondiale, des termes qui rappellent l'immobilisme des institutions internationales ne pourront que confirmer leur exclusion.

对于迄今被排挤在目前众多论坛进程外许多家来说——而在这些论坛进程中，主导家设计谈判制定者应对全球危机举措——听上去与平常并无言词，只能确认它们遭受排挤处境。