在发展的

A côté des développements listés l'IA peut suivre temporairement un autre développement.

电脑展的时候很有可能展成另外一种形式。

Ces droits devraient au contraire être pris en considération à chaque étape du processus.

相反，展的每一过程均应考些权利。

Dans le processus de développement, les pays en développement se sont toujours compris et appuyés.

展的进程，展国家一向相互理解、相互支持。

Dans le processus de développement de continuer à explorer les progrès, d'amélioration.

综合展的过程不断探索进取、精益求精。

Les humains doivent soutiennent l'harmonisation avec la nature en se développant .

人类自我展的同时还应维护与自然的和谐。

Depuis des années, l'Indonésie bénéficie de l'aide de l'ONU dans plusieurs secteurs du développement.

多年来，展的许多方，印度尼西亚一直受惠于联合国的援助。

Allez-vous poursuivre votre développement dans le pays?

你们会继续企业国的展吗？

Ce document constituait pour le Congo le cadre de référence en matière de développement.

该文件构成刚果展领域的参考框架。

Il fallait tout particulièrement insister sur quatre points.

展问题的讨论将涉及以下四个心议题。

Les discussions ont porté pour une bonne part sur l'évolution du financement du développement.

大部分讨论都集展筹资的演变情况。

Ceci ne s'applique pas uniquement au domaine du développement économique.

并不仅仅生经济展的领域内。

Le débat sur le développement devrait se concentrer sur les résultats des efforts de développement.

关于展的讨论应集展努力的成果方。

Tout partenariat entre pays riches et pauvres doit se fonder sur le financement du développement.

贫富国家之间的联盟必须建立展援助的基础之上。

L'évaluation est une discipline qui doit être mieux intégrée dans l'ensemble des activités de développement.

需要能力展的总体努力进一步结合评价工作。

Le Groupe de travail devrait suivre les contributions qu'apporte l'ONU au développement.

不限名额工作组应监督联合国展方的作用。

Dans l'Asie en développement, la croissance devrait atteindre près de 10 % cette année.

展的亚洲，今年增长预计会达近10％。

Doit-on encore continuer à accepter qu'elle soit mise à l'écart de la marche du monde?

我们是否应当继续听任本组织展向前的世界落后？

L'État comorien n'assure pas les grandes fonctions d'orientation du développement qui lui reviennent.

科摩罗没有履行它展方的主要职责。

L'Autriche a également axé ses efforts sur un autre élément du développement de la société.

奥地利的努力还集社会展的另一项因素上。

La méthode la plus utilisée est le modèle des coûts standard, initialement élaboré aux Pays-Bas.

最为人普遍接受的衡量机制就是最初荷兰展的标准费用模式。