在敌对的气氛中

Elle a souligné qu'il convenait de veiller à ce que les procédures judiciaires engagées dans un climat de violence et d'hostilité soient menées de façon indépendante.

她强调指出，必须确保在愤怒和敌对气氛中提起的司法程序的独立性。

La simple possession de ces armes dans un contexte d'hostilité peut entraîner la menace du recours à la force, interdit par l'Article 2, paragraphe 4 de la Charte des Nations Unies, ainsi que par l'article 52 de la Convention de Vienne sur le droit des Traités, qui fait de ce principe une règle contraignante et irréfutable.

在敌对气氛中只是拥有这些武器，就能够造威胁使用武力，这是《联合国宪章》第二条第4段所禁止的，也是《维也纳条约法公约》第52条所禁止的，它使之为无可辩解的规则。