大公夫人

Le Président par intérim : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Rita Kieber-Beck, Ministre des affaires étrangères de la Principauté de Liechtenstein.

代理主席（以法语发言）：我现在请列支敦士登大外交部长莉塔·基贝尔-贝克夫阁下发言。

Mme Intelmann (Estonie) (parle en anglais) : C'est avec une profonde tristesse et un grand chagrin que nous avons appris le décès de S. A. S. le Prince Rainier III de la Principauté de Monaco.

英特尔曼夫（尼亚）（以英语发言）：我们深为痛和伤地获悉摩纳哥大贵的兰尼埃三世亲王殿下的去世。

Mme Vives (Andorre) (parle en catalan; texte anglais fourni par la délégation) : Notre présence à la présente session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies est la preuve que la Principauté de l'Andorre accorde toute son attention à la situation des femmes dans le monde.

比韦斯夫（安道尔）（以加泰罗尼亚语发言；由代表团提供英文稿）：我们出席联合本届特别会议，证明了安道尔大正特别注意全世界妇女地位问题。