L'inondation couvre les terres basses,la situation est très sérieuse.
洪水淹没了低地,局十
重。
L'inondation couvre les terres basses,la situation est très sérieuse.
洪水淹没了低地,局十
重。
Ces attentats se produisent à un moment de vive tension politique au Liban.
那些爆炸在黎巴嫩政治紧张局
重的情况下发生的。
La situation est particulièrement dramatique dans les provinces orientales.
东部省份的局尤其
重。
C'est pourquoi il nous faut considérer que cette situation est extrêmement sérieuse.
因此,必须认为局极为
重。
Par la suite cependant, on le sait, la situation au Moyen-Orient est devenue critique.
但,中东局
最近
重恶化。
La situation haïtienne suscite de vives préoccupations dans la région.
海地的局重的区域
切。
Nous avons pleinement conscience de la gravité de la situation.
我们充到局
的
重性。
De ce fait, la situation demeure grave sur le plan humanitaire.
因此,人道主义局仍然
重。
La situation est sérieuxse.
局十
重。
Dans certains bidonvilles de Port-au-Prince, la situation est particulièrement grave.
太子港一些棚户区的局尤其
重。
C'est là une grave escalade de la situation explosive qui prévaut dans la région.
这该地区动荡局
的
重升级。
La situation en Cisjordanie est non moins grave que dans la bande de Gaza.
西岸的局同加沙地带局
一样
重。
La présente session extraordinaire est des plus opportunes, effectivement, étant donné la grave situation sur le terrain.
这次特别会议十及时,因为实地的局
重。
La situation à Gaza est aussi critique à cause de la salinisation des eaux.
水的盐化也使加沙的局变得
重。
La situation humanitaire reste critique et ne cesse de s'aggraver.
人道主义局依然
重,并继续恶化。
Depuis la présentation de ce rapport à la Commission, la situation dans le monde s'est nettement détériorée.
自该报告提交给委员会以来,世界局重恶化。
En fait, le danger d'une détérioration sérieuse de la situation au Darfour ne peut pas être écarté.
实际上,不能排除达尔富尔局重恶化的危险。
Mais je demeure vivement préoccupé par la situation au Zimbabwe.
但,我对津巴布韦局
感到
重
切。
Leur participation témoigne bien de la gravité de la situation.
他们的与会清楚地证明了局的
重性。
La très grave situation en Tchétchénie demeure particulièrement préoccupante.
车臣的局非常
重,仍然引起人们特别
注。
声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部
未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。