局长

Le préfet de police a reçu le journaliste avec plaisir.

警察局长高兴地接待了记者。

Aujourd'hui, le Directeur général adjoint et l'Inspecteur général ont pris leurs fonctions comme prévu.

局长、副局长以及监察主任已经按照计划就职。

On va déjeuner, Monsieur le Directeur.

我们去吃饭了，局长先生。

Le Directeur remercie les délégués de leurs informations utiles.

局长感谢各位代表有益反馈。

Chaque directeur de bureau sera tenu responsable de la réalisation d'objectifs précis.

将由各局长负责达成明确。

Le Ministre de la justice est le juriste principal du Gouvernement de Guam.

司法局长是关岛政府首席法律事务官。

Ce dernier rend compte au Ministre des activités de la police.

警察局长警事活动对部长负责。

Heureusement, ces trois explosions n'ont fait que des dégâts matériels.

这事件导致塔利班喀布尔安全局长被解职。

À cette exception près, le Directeur de la PNC peut imposer toutes les autres sanctions.

国家民警局长可处任何惩罚，但不得职。

L'Organisation régionale de coordination des chefs de police d'Afrique australe (SARPCO).

通过南部非洲警察局长区域合作组织。

Le Directeur du Service de sûreté nationale (après approbation du Ministre de l'intérieur).

公共安全局局长，经内政部长许可。

Sur les 10 directeurs membres de la direction générale, il y a 40 % de femmes.

在总局10名局长中，妇女占40%。

L'ensemble de ces organes, chacun dirigé par un secrétaire, constitue le secrétariat du Gouvernement.

每个局由一名局长掌管，这局共同组成政府总部。

Actuellement, le Directeur de la santé publique s'efforce de restructurer ce service.

公共卫生总局局长目前正在调整这项服务。

Cet effort serait mené dans le cadre des structures et des principes existants.

局长强调将在现存框架和原则范围内进行努力。

Ce pouvoir a été délégué au Secrétaire à la sécurité.

行政长官已把这项权力转授予保安局局长。

Les informations obtenues sont analysées, regroupées et examinées par le Commissaire national à la police.

国家警察局长对情报进行分析、整理和评估。

Le Directeur général du service des pompiers est l'un des adjoints du Ministre de l'intérieur.

消防总局局长由内政部一名副部长担任。

Dans un village, le directeur de l'école est l'ancien chef du Département de l'éducation d'Erevan.

有一个村庄学校校长是埃里温教育局前任局长。

L'Agence du renseignement financier compte 34 employés dont son directeur.

金融情报局包括局长在内拥有34名工作人员。