Il a un bateau à voiles.
他有一艘帆
。
Il a un bateau à voiles.
他有一艘帆。
Les caravelles partirent à la découverte du continent indien.
快帆出发探索印地安大陆。
C'est un fameux trois-m ts fin comme un oiseau.
这艘三桅好帆，轻如飞鸟斩浪。
Coquillage en marbre de Carrare et bronze doré d'enfants jouant avec un voilier.
壳牌卡拉拉大理
金
青铜儿童帆比赛。
La marchandise est transportée dans des dhows et par voie terrestre.
运输方式为三角帆陆路。
Un autre angle sur le port de plaisance avec, ce que j’adore, un voilier en bois.
这种木桅杆帆，我非常喜欢。
Les dhows constituent le principal problème pour les autorités portuaires djiboutiennes.
三角帆
吉布提港口官员主要难题。
Une voile apparut à l'horizon.
一条帆在天际出现。
Une voile surgit à l'horizon.
一条帆出现在地平线上。
La forme du stade est tirée du "dhow" le bateau de pêche utilisé dans le Golfe.
这座体育场
形设计灵感来自于波斯湾独桅三角捕鱼帆。
Le voilier du commandant était amarré dans le port de plaisance du Directeur exécutif.
长在拉斯帕尔马斯停泊帆坞，也执行主任使用坞。
La question de la liberté de mouvement des dhows dans la région doit être examinée d'urgence.
三角帆在该区域运营不受管束，这个问题须抓紧处理。
Certains dhows, dont la capacité est très élevée, sont étrangers ou ne sont pas immatriculés en Somalie.
一些大型帆国所有，并未在索马里注册。
Trois ou quatre dhows accomplissent un voyage complet chaque semaine, le retour prenant généralement environ deux semaines.
平均每周有三、四艘三角帆，回程通常需要两周。
Ils circulent en Somalie, au Yémen, au Pakistan, en Inde et dans les États du Golfe.
三角帆前往索马里、也门、巴基斯坦、印度海湾国家。
De deux choses l'une : ou les registres sont inexacts, ou les dhows utilisent plusieurs noms ou immatriculations.
不记录不准确，就同一艘三角帆可能多重登记，或者有多个名称。
Les États voisins doivent envisager sérieusement l'adoption d'un système de déclaration pour tous les dhows qui accostent dans leurs ports.
邻国须认真考虑对靠泊其港口所有三角帆实行登记制度。
Vers 5 heures du matin, il travaillait avec un collègue à l'entretien des barques, censées arriver vers lui l'une après l'autre.
大约凌晨五点，他与一名同事预计一艘接著一艘对帆进行维修工作。
Selon les deux hommes et un autre témoin, le Directeur exécutif s'en était approché et avait engagé la conversation avec le commandant.
根据两位男子一名目击证人叙述，执行主任看到该艘老旧木制帆之后，来到帆跟前与长开始讨论这条帆。
La mer a de superbes couleurs. Il est midi, des dizaines et dizaines de voiles reviennent de la pêche. C’est magnifique !
大海格湛蓝。现在中午，数十艘帆捕鱼归来，实在壮观啊！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
