Les fonds nécessaires sont inscrits, chaque année, dans le budget de l'État.
所需资金列在国家
度预算。
Les fonds nécessaires sont inscrits, chaque année, dans le budget de l'État.
所需资金列在国家度预算。
Chaque ministère, y compris le Ministère de la Santé, a un budget annuel.
每个部、包括卫生部都有度预算。
Le budget annuel pour l'année en cours s'élève à quelque 2,5 millions de dollars.
人发伙伴目前的度预算约为250万美元。
Le reliquat (13 millions de dollars) sera prélevé directement sur le budget annuel de l'État.
余的1 300万美元直接来自
度预算。
Les services sociaux et sanitaires dispensés en langue sâme sont inscrits au budget de l'État.
国家的度预算鼓励以萨米语提供社会和保健服务。
La Constitution du Bélarus prévoyait la publication du budget annuel.
白俄罗斯《宪法》规定度预算须对外公
。
La Conférence examine le projet de budget annuel soumis par le Secrétaire général.
“缔约方会议应审议秘书长提交的度预算草案。
Nous avons consacré jusqu'à 30 % de notre budget annuel à offrir un enseignement primaire gratuit.
我们将高达30％的度预算用于提供免费初级教育。
Je suis particulièrement reconnaissant aux 102 gouvernements qui ont versé l'intégralité de leurs quotes-parts annuelles.
我
谢已足额缴付度预算摊款的102国。
Le volume accru de travail à la Cour exige une augmentation correspondante du budget annuel.
国际法院工作量的增加需要相应增加度预算。
Les montants annuels signalés de ces projets varient de quelques millions de dollars É.-U.
这些项目公的度预算从几百万美元到几千万美元不等。
Dans la loi budgétaire annuelle sont inscrits les crédits alloués chaque année à ces deux fondations publiques.
度预算方案中载有对这两个基金会的度拨款。
Il serait fait rapport à l'Assemblée générale dans le contexte des rapports annuels sur l'exécution du budget.
应在度预算执行情况报告内向大会作汇报。
Le total des arriérés est égal à 32,5 % du budget annuel de CHF 65 millions.
会费拖欠总额相当于65百万瑞士法郎度预算的百分之32.5。
Les variations des effectifs par rapport au budget 2008-2009 sont analysées au niveau de chaque composante.
与2008/09度预算相比的人数差异，在有关构成部分下予以说明。
La plupart des pays prioritaires devront tabler sur un budget annuel minimum de 1,5 million de dollars.
多数优先国家的讲卫生运动度预算至少需要150万美元。
Le budget annuel du Ministère des femmes et des enfants a été sensiblement augmenté ces dernières années.
近来，妇女和儿童事务部的度预算大大提高。
Cette disposition est inscrite dans le projet de budget annuel du Gouvernement, qui est adopté tous les ans.
这类提议是根据每通过的度预算提案所作的。
Le budget affecté à l'exécution de ces programmes fait partie intégrante du budget annuel des divers ministères concernés.
执行这些方案的预算构成各部会度预算的组成部分。
L'ensemble des contributions annoncées au cours d'une année n'apparaît pas directement dans le budget annuel de l'année correspondante.
因此一的认捐款总数不能直接转换为当的度预算。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
