Le PRÉSIDENT félicite le Directeur général élu de sa nomination.
主席祝贺候任总干事获得任命。
Le PRÉSIDENT félicite le Directeur général élu de sa nomination.
主席祝贺候任总干事获得任命。
Recommandation d'un candidat pour le poste de Directeur général.
推荐一名总干事职位候选人。
M. Kandeh K. Yumkella prête serment pour le poste de Directeur général.
尤姆凯拉先生进行总干事就职宣誓。
Il rend hommage au Directeur général pour sa direction dynamique.
他赞赏总干事的积极领导才能。
Recommandation d'un candidat au poste de Directeur général.
推荐一名总干事职位候选人。
Le Directeur général de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) a fait une déclaration.
接着是世界贸易组织总干事
言。
Elle souhaite elle aussi connaître l'opinion du Directeur général sur cette question.
她也欢迎总干事就此事表看法。
Il félicite M. Yumkella de son élection comme Directeur général.
他祝贺尤姆凯拉先生当选为总干事。
Le directeur général représente et dirige le Service.
总干事代表就业服务局并领导它。
Le PRÉSIDENT invite M. Yumkella à prêter serment pour le poste de Directeur général.
主席请尤姆凯拉先生进行总干事就职宣誓。
Il a également proposé l'assistance du secrétariat à cette fin.
总干事还表示秘书处可为此提供协助。
Invite le Directeur général à poursuivre ses bons offices pour résoudre cette affaire.
请总干事继续进行斡旋以解决这个问题。
13 L'Administrateur de la Permanence juridique dispose également de ce pouvoir.
当值律师服务总干事也可行使这
权。
Il accueille avec satisfaction la nomination de M. Yumkella en tant que Directeur général de l'ONUDI.
他欢迎尤姆凯拉先生获任工组织总干事。
Le nouveau Directeur général devra avoir à cœur de préserver et d'améliorer cet héritage.
新任总干事应维护并进一步丰富这一遗产。
Le mémorandum d'orientation du Directeur général sera distribué aux délégations.
总干事的政策备忘录将分给各代表团。
Il est essentiel que ces initiatives et d'autres prises par le Directeur général soient poursuivies.
推行总干事实行的这些和其他举措十分重要。
Nous saluons cette grande institution et son Directeur général.
我们向这个了不起的机构及其总干事表示敬意。
L'état financier est signé par le Directeur général de Yuzhmorgeologiya.
财务报表上有南方地质协会总干事的签名。
L'actuel Directeur général en personne a contribué considérablement à ces résultats.
现任总干事为取得这些成就作出了大量个人贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
