Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui lui rend compte.
任命一位驻岛行政长官，他对负责。
Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui lui rend compte.
任命一位驻岛行政长官，他对负责。
Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui relève de lui.
任命一位驻岛行政长官，他对负责。
Le Président du Conseil législatif assume les fonctions du Gouverneur en son absence.
不在时，由立法
议长代行职权。
L'organe législatif peut passer outre au veto du Gouverneur.
议可以推翻的否决。
Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire.
负责警察和监狱部门。
L'île a également un administrateur résident qui relève du Gouverneur.
驻岛行政长官对负责。
L'île a un administrateur résident qui relève du Gouverneur.
驻岛行政长官对负责。
Il entretient un gouverneur général à Calcutta,des gouverneurs à Madras, à Bombay,au Bengale, et un lieutenant-gouverneur à Agra.
它在加尔各答设有全印，在马德拉斯、孟买和孟加拉都有
，在亚格拉还有一个代理。
Le comité formule des recommandations à l'intention du Gouverneur4.
假释裁决向提出建议。
La population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.
由关岛人民选出，任期四年。
Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire des îles.
主管警察部门和群岛的监狱。
Après l'adoption de la Constitution, le poste de gouverneur adjoint a été créé.
宪法通过之后，设立了副职位。
Mme Deborah Barnes-Jones sera la première femme à être Gouverneur d'un territoire britannique d'outre-mer.
她是英国海外领土的首位女。
Le pouvoir exécutif est exercé par le Gouverneur de Sainte-Hélène.
该领土在行政上由圣赫勒拿统治。
Les ministres et le Ministre principal seraient officiellement nommés par le Gouverneur.
各部长和首席部长将由正式任命。
Il agit sur proposition du Premier ministre et des autres ministres.
根据理和政府其他部长的建议行事。
Il a reconnu que les gouverneurs avaient un rôle important à jouer.
他承认，
可以起到非常重要的作用。
Tous les actes législatifs adoptés doivent être approuvés par le Gouverneur pour devenir des lois2.
所有通过的立法必须核可后才成为法律。
Le Gouverneur constitue, avec le Conseil des ministres, le Gouvernement de Gibraltar.
和部长理事构成直布罗陀政府。
Il délègue certaines de ses responsabilités dans ces domaines au Gouvernement du territoire.
将这些面的一些职责托给领土政府。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
