Il me prépose au secrétaire du patron .
他任命我为总裁秘书。
Il me prépose au secrétaire du patron .
他任命我为总裁秘书。
Celui-ci fixe l'âge limite d'un nouveau directeur général à 65 ans.
该条例规定新任总裁的最高年龄为65岁。
En 2001, la restructuration de l'entreprise, M.Xu Guojian, président de la société sur la naissance.
2001年，公司改组，许国坚先
荣升公司总裁。
“desole, on n’a pas le temp, le president nous attent.”
对不起，没时间了，总裁（主席）正在等我们。
Le Conseil a entendu une déclaration du Président de la Banque mondiale.
安
会听取了世界银行总裁的发言。
La Présidente directrice générale du Conseil a été conseillère auprès de la délégation des États-Unis.
事会主席和总裁担任了美国代表团的顾问。
Le Directeur général du Mécanisme mondial relève directement du Président du FIDA.
全球机制的业
直接向农发基
总裁提出报告。
Le modérateur était Kanayo Nwanze, Vice-Président du FIDA.
农发基副总裁卡纳尤·恩旺泽主持圆桌会议。
Herman Somerville, Directeur général et actionnaire de Fintec, Santiago (Chili)
Hernan Somerville先，
圣地亚哥Fintec总裁兼股东。
Les observations faites par le Vice-Président de la Banque mondiale, M. Madavo, sont des plus rassurants.
世界银行副总裁马达沃先的发言非常令人宽慰。
Le Président directeur général de Counterpart était panéliste à cette réunion.
对口国际总裁兼首席执行官是这次活动的一名专题小组成员。
Il était animé par Leonard Good, Président de la Global Environment Facility.
全球环境基总裁兼主席伦纳德·古德主持会议的交互讨论。
Des nouvelles du Fonds Monétaire International puisque Chrisitine Lagarde a choisi deux nouveaux adjoints.
国际货币基组织传出新消息：克里斯蒂娜•拉加德（前译“拉嘉德”）挑选了两位新的副总裁。
Murilo Portugal, Directeur général adjoint du Fonds monétaire international, a animé les débats.
国际货币基组织(基组织)副总裁穆里洛·波图加尔主持讨论。
L'animateur, Murilo Portugal, Directeur général adjoint du Fonds monétaire international, a fait une déclaration liminaire.
主持人国际货币基组织副总裁穆里洛·波图加尔做了介绍性发言。
Le Conseil entend une déclaration de M. Callisto Madavo, Vice-Président de la Banque mondiale.
安会接着听取了世界银行副总裁卡斯托·马达沃先的发言。
Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.
然而针对某些抗议，他已恢复了科特迪瓦广播电台和电视台前总裁的职。
C'était la première réunion de ce type.
这是第一次这样性质的会议，有500位公司总裁、政府官员以及劳工和民间社会领袖参加。
Le Conseiller présente au Directeur général un rapport annuel qui est distribué à tous les fonctionnaires.
该顾问向总裁提交年度报告，该报告将分发给全体工作人员。
Un petit comité de gestion est responsable des tâches administratives globales confiées auparavant aux présidents régionaux.
一个小型的管委员会负责全球行政任，先前由区域总裁开展这些工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
