添加的部分

Elle ne s'opposera pas au texte actuel du quatrième alinéa du préambule, mais elle appuie l'ajout proposé.

她对序言部分第4段目前的文并无异议，但她对拟议加的部分表示支持。

Après discussion, la Commission a décidé d'insérer au paragraphe 1 les mots “la partie de” entre “le droit de retirer” et “la communication électronique”.

委员会经讨论决定在公第14条第1款“有权撤回……电子通”加“的部分”的词句。

Étant donné que la Convention porte sur le transport international effectué entièrement ou partiellement par mer, il faut ajouter une définition de “partiellement”, par rapport aussi à d'autres modes de transport.

鉴于事实上公讨论的是全程或部分海上国际运输，有必要加“部分”的定义，以及与其他运输方式的关系。