特性量

En ce cas, il peut se poser des problèmes liés à l'application de différentes approches dans différentes régions du monde : une approche qualitative aux Amériques (aboriginalité) et une approche quantitative en Afrique et en Asie (degré d'aboriginalité ou de différence).

这种情况下，如对世界不同区域采用不同的法会产生问题：美洲是质的标准(土著地位)，亚洲和非洲则是量的标准(土著地位或与众不同特的程度)。

Ces recherches ont porté principalement sur : la répartition des prises par région et le cycle biologique des principales espèces de requins; l'évaluation des stocks; les caractéristiques des différentes populations de requins fréquentant la zone étudiée et les mécanismes qui président à leur nombre et à leur distribution; une description des caractéristiques des pêcheries de la péninsule du Yucatan; l'évaluation de l'état de ces pêcheries; et l'établissement de recommandations concernant des normes de saine gestion des pêcheries.

迄今的主要调查领域是：按区域细分鲨鱼渔获量和各主要种群的生命周期；评估种群量；进行研究的区域内的不同鲨鱼种群的特以及管制其数量和分布的机制；说明尤卡坦半岛的渔业特，并评估渔业现况；建议渔业良好管理的标准。