特约

Chaiji de fournir installation sur site, et d'autres services spéciaux.

提供上门安装拆机等服务。

Henan Ruihua tube en acier sans soudure usine de Liaocheng, et d'autres opérateurs.

河南瑞华等无缝钢管厂的聊城。

Répartition des différents types de papier, de la production de papier spécial de grands distributeurs.

销各类纸张，纸张生产大厂的销。

Il est également bien connu marques de l'équipement et des agents spéciaux.

同时也是国内外知名品牌仪器设备的代理。

Avez-10000 mètres carrés d'usine avec Dongfeng Cummins Engine est également le lecteur G-service d'autorisation spéciale.

拥有10000平方米厂房,同是也是东风康明斯发动机G-drive授权服务站。

Chaque maison est encadrée par un médecin conventionné et chaque prostituée dispose d'un carnet de santé.

每家妓院都配备一名医生，每个妓女都持有健康证。

Une formule consiste à offrir à des candidats travaillant à leur propre compte un contrat de 11 mois à Nairobi.

一个选择方案是向候选人提供在内罗毕工作11个月的合同。

BOSS PABINI spéciale monopole, de la disponibilité par les fabricants directement, peut faire partie de la vente en gros des marchandises.

BOSS PABINI专卖，由厂家直接供货，部分品可以批发。

Spécial de distribution au Japon, en Suède, l'Allemagne, l'Autriche, les États-Unis, de hauts responsables du plastique, du métal, moulages d'acier moule.

销日本、瑞典、德国、奥地利、美国的高级塑胶、五金、压铸模具钢。

Dans le même temps, et les agents (l'autorisation formelle, la distribution spéciale) à la maison et à l'étranger qui plante haute-qualité des composants électroniques.

并同时代理（正规授权、销）的国内外名厂优质电子元件。

L'appui fourni en matière de personnel temporaire, d'ONG et de voyages et le coût des services contractuels devraient s'élever globalement à 469 593 dollars provenant du Fonds supplémentaire.

临时职员、非政府组织旅费以及服务费用，预计为469,593美元，从补充基金中支付。

Nous sommes spéciaux de distribution Maojian Guzhang, Takahashi Yin Feng, Xiang-bo, comme la Commission nationale de plus de 30 sortes de thé vert de la célèbre magasins franchisés.

本店是销古丈毛尖、高桥银峰、湘波绿等全国30多种名优茶叶的专营店。

Shenzhen milliards commerce sources Co., Ltd a été fondée en 1995, le ministère de la Huatai concessionnaire Hyundai à Shenzhen et la seule spéciale de fournisseurs de services.

深圳亿来源贸易有限公司成立于1995年，系华泰现代汽车深圳地区唯一销服务。

La Société est portant le Groupe spécial de Ningbo Cixing concessionnaire, au prix de CW direct de haute qualité des roulements moteur, portant la puissance des outils, des roulements spéciaux.

本公司是宁波慈兴轴承集团销，厂价直销CW优质电机轴承，电动工具轴承，价轴承。

Les données sont mises à jour régulièrement et des informations sur d'autres pays sont ajoutées lorsque la documentation et l'analyse nécessaires sont reçues du réseau de correspondants contributeurs des Services consultatifs.

数据定期增订，并且当咨询服务处记者网络提供必要文件分析时，将增添关于其他国家的资料。

Une autre de la Société ou de Pékin Hai Kete décoratifs Matériel Co., Ltd "Hai Kete" marque de calcium et de gypse quille, le seul désigné des zones spéciales de Hunan concessionnaires.

另本公司还是北京海柯装饰材料有限公司“海柯”牌硅钙石膏板及龙骨湖南地区唯一指定销。

À l'heure actuelle, ce produit a plus de 20 pays d'outre-mer, Hong Kong, Macao, trop, et près de 100 domestiques et moyennes villes ont un agent de vente et de distribution spéciale.

目前，本产品已在海外二十多个国家港、澳、太及国内近百个大中城市设有销售总代理销。

Il faut satisfaire à ces conditions d'entrée sur les marchés pour pouvoir choisir un mode d'entrée comme l'exportation directe, les coentreprises, les partenariats, le franchisage, la concession de licences ou les foires commerciales, et pour utiliser les services d'un représentant de commerce, d'un distributeur ou d'un groupeur.

遵守此种市场进入条件是参加进入模式――诸如直接出口、合资企业、伙伴关系、销、使用许可证或交易会――以及使用销售代表、销或集运人的一个先决条件。

Dans la limite des contraintes liées à l'accroissement continu des activités dans le domaine des TIC et compte tenu des ressources limitées dont elle dispose, l'Administration a eu recours, pour donner suite à cette recommandation, aux services de fonctionnaires compétents en la matière ainsi que d'agents contractuels.

信息通信技术活动不断增加，而开展业务的资源有限，行政当局在这种环境制的范围内，利用该领域工作人员专家以及外部专家来解决这一问题。

Il est donc nécessaire et financièrement rationnel que la radio de l'ONU fasse appel à des pigistes ou des journalistes indépendants, qui sont alors appelés à rédiger des émissions de 3 à 15 minutes dans lesquelles ils recueillent la voix des gens ordinaires et des bénéficiaires sur le terrain des programmes soutenus par les Nations Unies.

因此，由联合国无线电台外地通讯员（或）自由撰稿人制作实地采访有关人士联合国所支助方案的受益人的为时3至15分钟的整套节目，不但是必要的，也是合乎成本效益的。