盛产

Cette région est riche en asperge .

这块区域盛产芦笋。

Il est riche en bambou et rotin.

那里盛产天然的竹藤。

Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!

所盛产竹子不受污染,自然环保!

C'est une province abondante en blé.

这个省份盛产小麦。

C'est l'un des principaux pays agricole, riche de sorgho, de riz, de riz glutineux.

这业大区之一，盛产高粱、大米、糯米。

Mon pays natal abonde en céréales.

我的家乡盛产粮食。

Spécialité locale riche, riche en riz, le taro, Xiangyou, Jiang Hong spéciale célèbres.

本地特产丰富，盛产香米、香芋、香柚、香姜特名优产品。

Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit.

这个省盛产大麦、葡萄酒，还有大量有智慧的人们。

La province du Zhejiang est riche en poissons et crevettes et possède de nombreux sites touristiques.

浙江省盛产鱼，还著名的旅游之地。

Jiang, Sichuan est l'un des principaux pays agricole, riche de sorgho, de riz, de riz glutineux.

四川江安业大县，盛产高粱、大米、糯米。’

Dans la ville, il y a le source thermal géothermique, elle est aussi riche en thé au jasmin.

市内有地热温泉，盛产茉莉花茶。

Les forêts et leurs richesses - baies, fruits, plantes médicinales, etc. - abondent dans les régions montagneuses.

山区丛林郁密，物产丰硕；盛产浆果、水果、药材等。

Ramie riche, le riz Dongting crevettes, asperges sauvages, les poissons doux, sauvage de homard, de couleur orange.

盛产苎麻，洞庭米，野芦笋，银鱼，野龙，柑桔。

Notre pays regorge de produits variés, présents depuis des siècles et qui ont inspiré nos recettes régionales.

几个世纪以来， 我们的国度盛产不同的食物，这启发了各地不同的美食。

Par ailleurs, on trouve du basalte noir et des pierres précieuses dans la zone de Kirirom.

此外，基里隆周边地区盛产黑色玄武岩宝石。

Elle a une belle plage blanche.Beaucouops de gens nagent et jouent sous le soleil.Nous avons aussi visité d’autre villes.

还游览了其他北方城市，例如：阿斯拉，一个大西洋边上盛产沙丁鱼的小城。

Du poivre frais et des petits citrons verts. Le Sarawak et le Sabah sont des grands producteurs de poivre.

新鲜的胡椒(补充下,胡椒长在树上的)青涩的柠檬(配菜用的).Sarawak沙巴盛产胡椒的地方.

La Société est situé à la jonction de Jiangsu et au Shandong, riche en ail, riche en production, d'excellente qualité.

本公司坐落于江苏与山东交界处，盛产大蒜，产量丰富，品质卓越。

Pingluo source de carbone-ho Co., Ltd est située dans les riches "trop occidental" charbon, au pied de la montagne Helan.

平罗县昊源炭素制品有限公司位于盛产“太西”煤的贺兰山脚下。

Les rebelles de l'Etat pétrolier d'Unité, dans le Sud-Soudan, ont lancé une nouvelle attaque contre des positions de l'armée sudiste.

在苏丹南部盛产石油的尤力提州（Unité），反叛军向南苏丹军发动新一轮进攻。