Gérera les fonds et rendra compte des contributions dans des conditions et des délais précis.
按照规定的条件和时限，管理资金并报告缴款情况。
Gérera les fonds et rendra compte des contributions dans des conditions et des délais précis.
按照规定的条件和时限，管理资金并报告缴款情况。
Un fonds distinct est utilisé à cet effet.
有
笔单独管理的专用资金。
Le séminaire n'a pas porté sur la gestion du financement des retraites.
讨论会没有涉及到退休资金管理问题。
Enfin, il convient d'examiner de près la gestion des ressources de l'Institut.
最后，应认真审查训研所的资金管理情况。
Les sources de financement pour la gestion durable des forêts sont gravement fragmentées.
可持
管理的支持资金来源严重分散。
Le Bureau fait actuellement appel au PNUD pour la gestion de ses fonds.
联索政治处主要依赖开发署管理其资金，目前在管理和支配其财政资源
面有时滞问题。
La gestion de ces ressources ne fait pas partie des aspects opérationnels du MDP29.
资金管理应当成为清洁发展机制业务工作的部分29。
Un certain nombre d'organismes des Nations Unies essaient de nouvelles méthodes de gestion des fonds supplémentaires.
联合国许多实体正试用新办法管理补充资金。
D'autre part, les ressources sont parfois gaspillées car les fonds ne sont pas correctement gérés.
面,有时却因资金管理不善而造成资源浪费。
L'amélioration de l'interface entre utilisateurs et financeurs de la gestion durable des forêts fait partie des priorités majeures.
改善可持管理资金的使用者与提供者之间的接口是个主要的优先事项。
La mobilisation de financements internationaux pour la gestion forestière durable passe par une approche cohérente au niveau des pays.
国家级的连贯步骤是调动国际可持管理资金的个必要基础。
Il faut de toute urgence financer la gestion forestière durable en puisant à toutes les sources.
目前迫切需要从各面筹措可持管理的资金。
Celui-ci est alimenté par des contributions volontaires de membres de l'Autorité et autres.
该基金的资金来自管理局成员以及其他面的自愿捐款。
À notre sens, la gestion d'un tel fonds doit répondre à plusieurs critères.
我们认为，对拟议的全球资金的管理应符合若干标准。
Une telle approche introduirait un précieux élément contra cyclique dans la gestion des liquidités mondiales.
这种做法也可以作为世界资金流动管理中的种有益的反周期内容。
Très peu d'AII contiennent des dispositions permettant de réguler les stocks ou les flux d'investissement international.
极少国际投资协定含有管理国际投资资金或流动的条款。
Ce programme pourrait être financé à l'aide des crédits prévus au budget ordinaire pour la formation à la gestion.
此案的资金也许可由经常预算的管理培训资金提供。
Les partenariats entre les différentes parties prenantes sont indispensables pour financer la gestion durable des activités forestières.
各种利益攸关者之间的伙伴关系是调动可持管理的资金和实施可持管理的主要条件。
Il porte atteinte à la réputation de l'Organisation et nuit à sa capacité de gestion des ressources financières.
这损害了本组织的声誉，削弱了其资金管理面的能力。
Sur le plan administratif, les fonds d'affectation spéciale multidonateurs ont souvent recours à une « gestion canalisée des fonds ».
出于行政目的，多捐赠信托基金通常使用“自由通过资金管理”法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
