赞扬

Les compliments du professeurs ont bien touché cet enfant.

老师的扬触动了孩子。

Son courage fait l'admiration de tout le monde.

他的勇气受到大家的扬。

Et verser son neant dans un cercueil vante.

也不将那虚无灌进扬的棺木。

Je l'ai félicité pour son action courageuse.

为他的勇敢举动而扬他。

Nous l'avons félicité pour son action courageuse.

为他的勇敢的行动而扬他。

Nous saluons également les efforts louables des deux Tribunaux.

也要扬两法庭作出的值得扬的努力。

Maintenant, nos produits et nos services à des clients étrangers par l'attitude de louange.

现在的产品与服务态度深受国外客户的扬。

Le maire a félicité les pompiers d'avoir montré tant de courage.

市长扬了那些表现出如此的勇气的消防员。

Nous saluons les efforts en cours à l'ONU ainsi que plusieurs autres initiatives.

扬联合国正在作出的共同努力，并扬其他一些倡议。

La qualité des produits largement salué par les clients, un service attentif, très bonne réputation.

产品质量广受客户扬，服务周到，信誉很好。

Nous saluons les promesses plus audacieuses qui ont été faites d'augmenter l'aide.

扬增加援助的承诺。

Nous saluons la participation de l'Union européenne à cet effort.

扬欧盟参与这项工作。

Nous rendons hommage aux États-Unis pour avoir été à l'origine de ces initiatives.

扬美国采取这些行动。

Le Comité consultatif se félicite de ces efforts.

咨询委员会扬这些努力。

Nous félicitons l'Afrique du Sud de cette initiative.

扬南非提出这个倡议。

L'OMI mérite également d'être saluée pour ses efforts.

海事组织的努力也值得扬。

Les participants avaient recommandé de créer ce fonds.

与会者扬这一基金的建立。

Nous félicitons l'Union africaine de son action.

扬非洲联盟的行动。

Il y a lieu de féliciter le Gouvernement d'avoir rendu cette évolution possible.

扬政府使这种愿望成为现实。

Nous félicitons les pays d'accueil de leur générosité.

扬收容国的慷慨大度。