Chassez les peurs irraisonnées. Ce n'est pas en partant perdant qu'on arrive gagnant !
驱散毫无来由的恐惧，你将成为
。
Chassez les peurs irraisonnées. Ce n'est pas en partant perdant qu'on arrive gagnant !
驱散毫无来由的恐惧，你将成为。
La mondialisation, elle aussi, a fait des gagnants et des perdants.
全球化也产生了和输。
Ce faisant, tout le monde est gagnant.
如果这样做，则人人都
。
Cette guerre n'a pas de gagnant, comme cela a été confirmé à de nombreuses reprises.
正如多次被证实的那样，这场战争没有。
Je tiens à préciser qu'il n'y a ni gagnant, ni perdant dans cette affaire.
我只想说，这当中没有也没有输。
En réalité, le commerce fait souvent des perdants autant que des gagnants.
事实上，贸易往往会制造输，也会制造。
Les hommes peuvent être des gagnants ou des perdants dans la société masculine.
在男性社会中，男子
，也输。
Les seuls vainqueurs sont les sociétés transnationales, les industriels et les fabricants d'armes.
一的跨国公司、实业和军火商。
De cet affrontement, nous le savons tous ici, il ne peut ressortir aucun gagnant.
我们这里的所有人都清楚，这种对抗不会产生任何。
Et les plus grands gagnants seront les peuples du monde que l'ONU s'engage à servir.
而最大的则联合国矢志为其服务的世界人民。
La guerre fait seulement des morts et des destructions, et les peuples ne sont jamais vainqueurs.
它带来的死亡和毁灭，而没有。
Le fait est que la mondialisation est un processus asymétrique, avec quelques gagnants mais beaucoup de perdants.
事实，全球进程不对称的，有一些，但有许多输。
M. Cohen (États-Unis d'Amérique) dit qu'il y avait toujours un gagnant et un perdant en de telles circonstances.
Cohen先生（美利坚合众国）说，这种情况下总有和输。
En raison du rythme accéléré de la mondialisation, bien des pays verront augmenter le nombre de perdants.
全球化步伐的加快，意味着许多经济体中将出现更多的输和。
Le premier fait - peut-être le seul sur lequel tous les citoyens bosniaques sont d'accord - est l'absence de vainqueur.
第一个事实----也许波斯尼亚公民一会同意的一个事实----没有。
Le stade de la mise en œuvre impliquait inévitablement des gains et des pertes, des gagnants et des perdants.
实施工作不免会涉及利和损失，也会涉及和输。
Grands gagnants de la peur du lendemain pour ces jeunes en quête de formation : les formations courtes.
对于寻觅求学之路的年轻人来说，短期教育成为对未来的浓浓危机感中的。
La mondialisation a créé à la fois des gagnants et des perdants, parmi les pays et à l'intérieur de ceux-ci.
全球化在各国内部和各国之间既带来了，也带来了输。
Toutefois, il ne peut y avoir de "vainqueurs" dans la guerre contre la terreur, mais uniquement davantage de victimes innocentes.
然而在打击恐怖主义的战争中没有“”，只有更多无谓的牺牲。
Peu importe qu'une langue devienne moribonde et disparaisse. C'est de la sélection naturelle, appliquée à la culture. La plus forte l'emporte.
当一种语言奄奄一息且消失不什麽大不了的事，这一种天择，与文化有关，强者终究最后的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
