赢利

Cette société a réalisé d'importants profits l'an passé.

去年这家公司赢利可观。

Notre société vous le montant du profit-je exécuter la façon dont la recherche de clients.

我公司以你赢利我跑量的方式追求客户。

Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.

这些活动不仅是违法的, 而且还不赢利。

La mondialisation peut permettre la réalisation d'économies d'échelle qui augmente les bénéfices des firmes.

全球化可以实现使公司赢利增加的规模经济。

24 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

，事、军事、非赢利、商业。

17 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

，事、军事、非赢利、商业。

18 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

，事、军事、非赢利、商业。

20 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

，事、军事、非赢利、商业。

Un petit nombre de requérants sont des organisations à but non lucratif et des associations professionnelles.

少数索赔人则为非赢利性组织和贸易协会。

Les garantiessûretés sont accordées sur la base d'une évaluation de la rentabilité de l'entreprise commerciale.

保证金是根据对企业赢利能力的评估提供的。

Les pièces présentées n'attestent pas que les opérations d'Eastern en Iraq étaient constamment bénéficiaires.

东方所提供的帐有表明东方一贯在伊拉克赢利。

ABB Lummus n'a pas démontré que ses travaux sur le projet PC-2 auraient été globalement rentables.

ABB Lummus未能表明其有关PC-2项的工作整个来说本来是会赢利的。

Cette loi interdit l'adoption d'enfant à des fins lucratives ou pour tout autre type de profit.

这项法律禁止以赚钱和其他赢利为的收养儿童。

De bonne qualité, grande variété, de prix, de faibles, de haut-bénéfice poésie Blair est le marché européen avantages.

品质好、品种全、价格中、折扣低、赢利高是欧诗雅的市场优势。

On trouve aussi aux États-Unis quantité de remarquables d'organisations sans but lucratif ni soutien du Gouvernement.

在美国还有很多出色的非赢利和非政府支助的组织。

Division I de bonne foi, l'unité, l'innovation, l'entrepreneuriat et efficace pour ses clients à créer de rentabilité durable.

我司以诚信、团结、创新、高效为企业精神，为客户创造可持续的赢利能力。

22 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale

，事、军事、非赢利、商业。

J’ai différencié dans l’introduction les fondations des asbl, qui toutes deux peuvent avoir des buts artistiques identiques.

我在发言开头部分重申过基金会和非赢利组织的区别，两类机构可以抱有相同的艺术标。

Les pouvoirs publics ont eu tendance à céder les activités non rentables à des coopératives ouvrières.

在私有化过程中，存在政府将非赢利单位转给工人合作社的趋势。

En revanche le volet du Plan Emplois-Jeunes consacré au secteur lucratif privé n'a pas véritablement fonctionné.

但是，青年人就业计划涉及私立赢利部门的那一部分并未真正运行起来。