辅助

1.Toutes les installations auxiliaires complet, un service attentionné.

一切相应辅助配套齐全，服务周到。

2.La polémique sur l'arbitrage vidéo est relancée.

关于摄像重放系统辅助裁判问题论战又起。

3.Une autre ligne de coupe, machines de fraisage, de projecteurs et d'autres équipements auxiliaires.

另有线切割、铣床、投影等多种辅助。

4.Les principaux produits concernés dans les équipements mécaniques, auxiliaire de la catégorie des entreprises d'exportation.

主要从事械类产品，辅助类件出口业务。

5.Notre société exerçant principalement dans la peinture, métal, matériaux de construction, et d'autres produits accessoires.

本公司主要经营油漆、五金、辅助建材等系列产品。

6.L'aide de dessins de conception assistée par ordinateur et des logiciels de gestion informatique.

图样采用计算辅助计及计算软件管理。

7.Équipée à un stade avancé de conception assistée par ordinateur, les installations de fabrication de logiciels et accessoires.

配先进计算辅助计、辅助制造施和软件。

8.Il faut inclure un tableau où figure l'état des engagements.

需要列入承付款报作为辅助附。

9.Il a été chargé d'activités concernant le soutien des troupes.

任务是为部队提供辅助。

10.Ces mesures doivent s'appuyer sur plusieurs initiatives.

这些行动需要主动采取辅助性措施。

11.YH2013 époxy-2 Stick Mélange.Phosphatation solution.Auxiliaire de peinture et de produits chimiques.Bienvenue conseils!

YH2013-2环氧粘合剂.磷化液.油漆及化工辅助产品.欢迎咨询!

12.De l'avis général, la situation demeure critique en 2005.

我愿意支持和辅助该项任务工作。

13.La formation en cours d'emploi des enseignants et des auxiliaires d'enseignement était assurée.

向教师和教学辅助人员提供在职培训。

14.La formation en cours d'emploi des enseignants et des auxiliaires d'enseignement est assurée.

向教师和教学辅助人员提供在职培训。

15.Le système de la santé publique garantit une assistance tant médicale que paramédicale.

保健制度使医疗和辅助医疗得到保证。

16.La Police auxiliaire nationale afghane est désormais à pied d'œuvre dans 15 provinces.

阿富汗国家辅助警察在阿富汗全国15个省执勤。

17.Dans la mesure du possible, elle est accompagnée de pièces justificatives.

申请书应尽可能附上辅助材料。

18.Des statistiques à l'appui de la requête figurent en annexe.

在附件中提供了辅助统计数字。

19.Elle reconnaît également les efforts concertés de l'Organisation des États américains.

我们还承认美洲国家组织所作辅助努力。

20.Les efforts régionaux n'ont nécessairement qu'un caractère complémentaire.

区域性努力必然仍将起辅助作用。