逐渐下降的

À la fin de 2001, la population de ce groupe d'âge était estimée à 30,5 % contre 30,8 % en 2000 et 31,2 % en 1999, ce qui constituait un déclin progressif mais régulier.

这些数字显示出人口增长呈现出种逐渐稳定的下降趋势。

La question de la cohérence pourrait englober un certain nombre d'éléments : accroissement des capacités de production et d'exportation des pays africains, en particulier de leurs PME, et identification des obstacles commerciaux; lutte contre la baisse continue des prix des produits de base; adoption de nouvelles stratégies de réduction de la dette en vue de renforcer l'initiative PPTE; renforcement des capacités institutionnelles et humaines dans le contexte du paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok; et meilleure exploitation des nouvelles technologies de l'information pour le développement du commerce.

致的问题可包括方面：提高非洲家，特别是其中小企业的生产和出口能力，以及明确市障碍；解决商品价格逐渐下降的问题；采取新办法减少债务，加强重债穷；在《曼谷行动计划》第166段范围内加强机构和人的能力；更好地利用新信息技术发展贸易。