铺子

Toutes ces baraques sans nom sont des salons de coiffure.

所有的棚棚都一间理发铺。

Nanon est allee en chercher chez Fessard, il n'y en avait pas.

"娜农到费萨尔的铺去买来的，家里没有糖了。"

La boutique a été pillée.

〈夸张语〉铺购一空。

On mange et on bavarde dans la rue, ou on regarde la télévision placée à l’intérieur des boutiques. A l’étage, se profilent les ombres mouvantes dans habitants de la maison.

当街饭，当街搭讪，着铺里的电视，边边看边聊天，楼上的窗帘则映着活动的人影。