surexciter

Le café à forte dose est un surexcitant.

大量咖啡是一种强兴奋剂。

Les esprits sont surexcités.

群情激昂。

Les enfants sont surexcités.

孩子们兴奋异常。

Les combattants étaient en civil, semblaient avoir pris des drogues qui les surexcitaient et portaient des fioles et des fétiches sur la poitrine.

战斗人员身穿便衣，看来因服用特制药而狂暴，胸前挂着小瓶和护符。

Sans parler des rumeurs qui agitaient les populations des ports et surexcitaient l''esprit public à l''intérieur des continents les gens de mer furent particulièrement émus.

且不说当时哄沿海居民和世界舆论的各种传闻，这里只说一般航海人员特别激的心情。欧美的进出口商人、船长和船主、各国的海军官佐以及这两大洲的各国政府都非常注意这件事。