Fais-moi confiance, je connais très bien ce chemin.
相信我，我对这条路可熟悉了。
Tout d'abord, il faut que tu aies confiance en toi.
首先，你应该对自己有信心。
Tu peux lui faire confiance, il a la tête sur les épaules .
你可以信任他，他是有理智人。
Notre relation est fondée sur la confiance.
我们关系是建立在信任基础。
Quoi qu’il arrive, ne perdez pas confiance.
不管发生什么事，都不能丧失信心。
Le produit a gagné la confiance des clients.
产品已经深得客户信。
La bonne a la confiance de sa patronne.
女仆得到女主人信任。
Des produits de haute qualité pour assurer votre confiance.
高品质产品是信心保证。
Nous vous remercions de votre confiance et votre soutien!!!
感信任与支持！！！
Et encore vous faisons avoir une confiance en interview.
更会使你对签证充满希望与自信!
En tant que producteur, je vous remercie de votre confiance.
作为葡萄酒生产者，我非常感对我们信任。
Je retrouve le rythme petit à petit, la confiance aussi.
状态在一点一点回来，自信心也是。
Nous pouvons porte-à-porte, vous obtenez la confiance de notre marque.
我们可以送货门，得到你信任就是我们品牌。
Seul un nombre très réduit de personnes a sa confiance.
只有极少数人才能够取得他信任。
Parfait de la qualité des services client de gagner la confiance.
尽善尽美品质服务赢得客户信。
Usine basée sur la confiance, l'assurance de la qualité manuel.
本厂以客户信任为主，手工品质保证。
Mais fais moi confiance, je te le donnerai dans le futur.
但请相信俺。未来我可以给你幸福。”
Nous félicitons sincèrement votre service sera concerné et sur la confiance!
我们真诚服务将会迎来关注和信！
Les partenaires ont eu beaucoup de confiance dans notre entreprise.
很多合作伙伴都一直信我们公司。
Le gouvernement italien, celui de Mario Monti, obtient la confiance du parlement.
意大利马里奥•蒙蒂政府获得议会信任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu ne me fais plus confiance maintenant?
你现在不信任了？
Je le suivais avec une confiance inébranlable.
跟着他走，信心很坚定。
– Tu as vraiment confiance en son jugement ?
“你真相信他的判断吗？”
Nous collaborons souvent, je lui fais vraiment confiance.
们经常合作，完全相信他。
Je te promets, c'est facile, fais-moi confiance.
向你保证，这很容易，相信。
Ils créent ainsi une complicité pour gagner la confiance.
他们创造这样的默契来获得信任。
Oh, je n'ai pas confiance en ces machins.
真对这些小动物语。
Je suis aujourd'hui le seul à t'accorder ma confiance.
到目前止，这种信任还只人的。
Mon père, n'avez-vous pas confiance en votre fille?
爸爸，难道你连自己的女儿也不信任？
Moi j'ai confiance en toi, donc ait confiance en toi.
相信你，也要相信自己。
Mais il avait alors plus de confiance en elle qu’aujourd’hui.
那时候他对她的信任比现在强多了。
Il est fou lui, tu as pris la confiance ! Doucement aussi !
他疯了，你得到了信任! 冷静!
J’aimerais retrouver ta confiance, Savoir à quoi, à qui tu penses.
想重建对你的信心，了解你，知你所想。
Si je n'ai pas votre confiance, arrêtons là nos fiançailles.
如果得不到您的信任 们的婚事就到此止。
Mais son collègue, Andrew Stuart, était loin de partager cette confiance.
但他的会友安得露·斯图阿特却没有这种信心。
Il indique qu'il ne le juge plus digne de confiance.
他表明他不再相信他了。
Nous avions une confiance éperdue dans notre habileté et notre intelligence...
只管自己的聪明而得意。
" Elle a beaucoup de talent, cependant, elle manque de confiance en elle" .
她很有才华，然而，她缺乏自信。
Oh ! je savais bien que tu me verrais ! répondit Petit-Pierre avec confiance.
“噢！猜到你会看见的！”小皮尔埃信心十足地回答。
Ils ne lui ont jamais donné une très grande confiance en lui.
他们俩从来没怎么鼓励过他。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人。
了？
对
语。
体》法语版
止，这种
人的。
