有奖纠错
| 划词

Fais-moi confiance, je connais très bien ce chemin.

相信对这条路可熟悉了。

评价该例句:好评差评指正

Tout d'abord, il faut que tu aies confiance en toi.

首先,你应该对自己有信心。

评价该例句:好评差评指正

Tu peux lui faire confiance, il a la tête sur les épaules .

你可以信任他,他是有理智的

评价该例句:好评差评指正

Notre relation est fondée sur la confiance.

的关系是建立在信任的基础之上的。

评价该例句:好评差评指正

Quoi qu’il arrive, ne perdez pas confiance.

不管发生什么事,都不能丧失信心。

评价该例句:好评差评指正

Le produit a gagné la confiance des clients.

产品已经深得客户信

评价该例句:好评差评指正

La bonne a la confiance de sa patronne.

女仆得到女主的信任。

评价该例句:好评差评指正

Des produits de haute qualité pour assurer votre confiance.

高品质产品是您的信心保证。

评价该例句:好评差评指正

Nous vous remercions de votre confiance et votre soutien!!!

感谢您的信任与支持!!!

评价该例句:好评差评指正

Et encore vous faisons avoir une confiance en interview.

更会使你对签证望与自信!

评价该例句:好评差评指正

En tant que producteur, je vous remercie de votre confiance.

作为葡萄酒生产者,非常感谢您对的信任。

评价该例句:好评差评指正

Je retrouve le rythme petit à petit, la confiance aussi.

状态在一点一点的回来,自信心也是。

评价该例句:好评差评指正

Nous pouvons porte-à-porte, vous obtenez la confiance de notre marque.

可以送货上门,得到你的信任就是的品牌。

评价该例句:好评差评指正

Seul un nombre très réduit de personnes a sa confiance.

只有极少数的才能够取得他的信任。

评价该例句:好评差评指正

Parfait de la qualité des services client de gagner la confiance.

尽善尽美的品质服务赢得客户的信

评价该例句:好评差评指正

Usine basée sur la confiance, l'assurance de la qualité manuel.

本厂以客户信任为主,手工品质保证。

评价该例句:好评差评指正

Mais fais moi confiance, je te le donnerai dans le futur.

但请相信俺。未来可以给你幸福。”

评价该例句:好评差评指正

Nous félicitons sincèrement votre service sera concerné et sur la confiance!

真诚服务将会迎来您的关注和信

评价该例句:好评差评指正

Les partenaires ont eu beaucoup de confiance dans notre entreprise.

很多合作伙伴都一直信公司。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement italien, celui de Mario Monti, obtient la confiance du parlement.

意大利马里奥•蒙蒂政府获得议会信任。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


保健散步, 保健食品, 保健所, 保健物理学, 保健物理学家, 保健箱, 保健学, 保健药, 保健医生, 保健营养的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 3

Tu ne me fais plus confiance maintenant?

你现在不信任我了?

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je le suivais avec une confiance inébranlable.

我跟着走,信心很坚定。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Tu as vraiment confiance en son jugement ?

“你真相信断吗?”

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Nous collaborons souvent, je lui fais vraiment confiance.

我们经常合作,我完全相信

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Je te promets, c'est facile, fais-moi confiance.

我向你保证,这很容易,相信我。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Ils créent ainsi une complicité pour gagner la confiance.

们创造这样默契来获得信任。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Oh, je n'ai pas confiance en ces machins.

我真是这些小动物无语。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Je suis aujourd'hui le seul à t'accorder ma confiance.

到目前止,这种信任还只是我个人

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧 巴黎复排版

Mon père, n'avez-vous pas confiance en votre fille?

爸爸,难道你连自己女儿也不信任?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Moi j'ai confiance en toi, donc ait confiance en toi.

我相信你,也要相信自己。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Mais il avait alors plus de confiance en elle qu’aujourd’hui.

那时候信任比现在强多了。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Il est fou lui, tu as pris la confiance ! Doucement aussi !

疯了,你得到了信任! 冷静!

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

J’aimerais retrouver ta confiance, Savoir à quoi, à qui tu penses.

我想重建信心,了解你,知你所想。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下故事

Si je n'ai pas votre confiance, arrêtons là nos fiançailles.

如果得不到您信任 我们婚事就到此止。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Mais son collègue, Andrew Stuart, était loin de partager cette confiance.

会友安得露·斯图阿特却没有这种信心。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Il indique qu'il ne le juge plus digne de confiance.

表明不再相信了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Nous avions une confiance éperdue dans notre habileté et notre intelligence...

只管自己聪明而得意。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

" Elle a beaucoup de talent, cependant, elle manque de confiance en elle" .

很有才华,然而,缺乏自信。

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

Oh ! je savais bien que tu me verrais ! répondit Petit-Pierre avec confiance.

“噢!我猜到你会看见我!”小皮尔埃信心十足地回答。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Ils ne lui ont jamais donné une très grande confiance en lui.

们俩从来没怎么鼓励过。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


保守主义的, 保税的, 保税库, 保税物料, 保送, 保胎, 保泰松, 保梯电抗, 保外就医, 保卫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接