Ce petit parasite s’appelle le plasmodium.

这种小寄生被称为疟原。

Dans certaines régions en rouge foncé, 80 personnes sur 100 sont porteuses du " Plasmodium" .

在些深红色地区，100人中有80人携带" 疟原" 。

Et l’artémisinine, en fait, a la propriété de tuer ce plasmodium, par toute une réaction en chaîne assez complexe.

事实上，青蒿具有杀死这种疟原的性质，通整体相当复杂的连锁反应。

Donc, c’est une polythérapie comme tout le monde appelle de ses vœux puisque, quand on met une seule molécule qui attaque donc un plasmodium, on sait que ça va être résistant.

因此，正如人都要求的那样，这是种联合疗法，因为当我们放置单分子攻击疟原时，我们知道它会具有抗性。

Eh bien les anti-malariens aussi, en fait, année après année, en fait, les plasmodiums deviennent résistants à certaines molécules et on les abandonne, comme la Nivaquine : la chloroquine, on l’utilise plus et c’est comme ça tous les cinq, dix ans.

事实上，抗疟疾患者也是如此，事实上，疟原对某些分子产生抗药性，我们放弃了它们，比如尼伐喹：氯喹，我们更多地使用它，五年，十年就会这样。