有奖纠错
| 划词

À la quinzième Réunion, à laquelle ont pris part quelque 35 experts et 30 observateurs, il a été recommandé que l'on fasse en sorte qu'autant d'experts que possible participent à la seizième Réunion, en 2002, au besoin en abrégeant la durée de la Réunion, de manière à assurer une plus large répartition géographique.

约有3530观察员参加了五次专会议。 专会议建议尽可能缩短会议时间,从而增加参加2002年次会议的专人数,以使会议具有更广泛的地域代表性。

评价该例句:好评差评指正

Pour ce faire : a) le Consortium a constitué une équipe de cinq personnes qu'il a envoyée à la XVIe Conférence internationale sur le sida afin de sensibiliser les 24 000 à 30 000 délégués présents à la vulnérabilité des enfants des rues; b) trois membres du personnel ont participé à la XVIIe Conférence internationale sur le sida, toujours dans un but de sensibilisation.

(a) 组织并派出一个五人小组,对届国际艾滋病会议进行游说活动,以提高出席会议的24 000-30 000代表对街头儿童脆弱性的认识;(b) 有三名工作人员出席了七届国际艾滋病会议,以便如上所述提高认识。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ancriau, ancromètre, ancudite, ancylite, Ancylostoma, AND, andaineuse, andalou, andalousie, andalousite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2016年11月合集

La France a perdu un seizième soldat dans le nord du Mali.

法国马里北部失去了第十兵。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


andésine, andésinfeld, andésinite, andésinophyre, andésite, andhra, andin, andirine, Andlau, andorite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接