La Bolivie est persuadée de la nécessité de telles négociations.
玻利维亚认为
这种谈判是必要
。
La Bolivie est persuadée de la nécessité de telles négociations.
玻利维亚认为这种谈判是必要。
Il a réitéré la position de l'UPRONA, selon laquelle le projet de constitution devait être renégocié.
他重申了乌普罗纳党立场，即，应该就宪法草案重新谈判。
L'Inde a participé activement aux négociations à la Conférence du désarmement à Genève.
印度积极参加了在日
瓦裁军谈判会议谈判。
La MINUS continue de négocier avec le Gouvernement pour obtenir une autorisation de diffusion dans le nord.
正在继续同该国政府谈判，争取核准联苏特派团在北部进广播。
L'ONU est prête à appuyer ces négociations, en collaboration avec d'autres partenaires.
联合国时刻准备同其他伙伴合作，支持为达
这样一项协定谈判。
Le HCR est convenu de soulever cette question lors de ses prochaines négociations avec l'Office.
难民专员办事处同意在与日瓦办事处即将谈判里包括这一问题。
Elle a également souligné que les pourparlers ne devraient avoir lieu que si les perspectives de succès étaient favorables.
她还强调，必须存在良好功前景才可谈判。
Certains n'étaient pas favorables à une seconde série de négociations.
有些国家不
第二轮谈判。
Nous nous réjouissons des efforts de tous les participants à ces difficiles négociations en Égypte.
我们欢迎所有参加在埃及艰难谈判人所作努力。
Toutefois, cet accord des pays développés était malheureusement subordonné à l'absence de négociations sur les trois autres questions.
然而，令人遗憾是，发达国家同意这项协议以不就其他三个问题谈判为条件。
Axer la prochaine série de pourparlers sur la dimension politique du problème.
即将新一轮谈判应该重点讨论政治问题。
Cinq séries de négociations ont eu lieu à Genève.
到今天为止，在日瓦了5轮谈判。
La session a été l'aboutissement de plus d'une année de préparations et de négociations.
该次会议是在一年多筹备和谈判之后。
Le devoir de négocier devient une obligation légale du syndicat reconnu; le refus de négocier constitue une pratique déloyale.
依照该立法，谈判是得到承认工会应履一项义务；拒绝这样做将有失公允。
Une nouvelle dynamique a été enclenchée cette année à la Conférence du désarmement, à Genève.
今年，在日瓦裁军谈判会议产生了一些新势头。
L'Alliance a déclaré qu'elle n'engagerait le dialogue avec le Gouvernement fédéral de transition qu'après le retrait des forces éthiopiennes.
解放和重建索马里联盟指出，只有埃塞俄比亚军队撤出后，才会与过渡联邦政府谈判。
Nous sommes préoccupés par l'absence de négociations de fond qui pénalise cette instance depuis plus de huit ans.
这个论坛八年多来一直没能实质谈判，这让我们非常关切。
La prochaine série de négociations devra porter sur la mise en œuvre et le respect de toutes ces exigences.
即将谈判必须包括满足和执这些要求。
Il a convenu qu'il faudrait que la nouvelle série de pourparlers soit bien préparée pour qu'elle puisse reprendre.
他同样认为，要下一轮谈判，就必须做好充分准备。
Il a dû rester à Genève pour tenir la première réunion du Comité des négociations commerciales.
拉米先生对本大会表示了良好祝愿，他不得不呆在日瓦，因为他在贸易谈判委员会第一次会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
