局限

La maladie s'est localisée au niveau du poumon.

疾病局于肺部。

Il a surmonté les limites traditionnelles de la plantation de fleurs!

它克服传统花卉种植的局!

Cette capacité ne se limite pas à des pièces récentes.

技术不止局于最近的物质。

Le gouvernement a annoncé une politique étroitement hexagonal .

政府出台一项局于法国本土的政策。

Ne vous cantonnez pas dans la biographie, essayez d'autres genres.

别把自己局在传记体上, 试试别的体裁。

Mais, le tourisme spatial ne va pas se cantonner aux voyages à bord de l'ISS.

但是，太空旅游将不局于国际空间站上的游览。

L'enseignement peut être dispensé ailleurs que dans une salle de classe.

教育并不止局在教室里。

Ceci est une limitation importante de ces données.

是数据的一重要局方面。

Le Secrétariat n'est pas responsable de ces restrictions.

秘书处对种局没有责任。

Nous ne devrions pas nous limiter aux questions dites classiques.

我们不应局于传统的问题。

Pour ma part, je me bornerai aux remarques suivantes.

我将局于发表以下评论。

Cela a limité la marge existant pour un compromis.

进一步局妥协的余地。

Grace a cet experience qui me developpe a autre domaine informatique.

就是因为经验让我不仅仅局于计算机领域发展。

Et la recherche du consensus n'a pas été le fait unique du Conseil de sécurité.

谋求共识不仅局于安全理事会。

Les réformes structurelles ne se limitent pas à des questions purement budgétaires.

体制改革不仅局于预算问题。

Chacune de ces deux définitions a ses limites.

两定义均有局性。

Leur effet est limité au niveau choisi de la loi.

效应局于法律选择的层面。

Il ne semble pas que les tsunamis soient limités à certaines régions du monde.

看来海啸并不局于世界某些地区。

Pourtant, l'investissement étranger direct a des limites.

然而，外国直接投资有局性。

Dorénavant, la situation typique est une situation fluctuante et instable.

目前典型的情况是变化迅速和局动荡。