教子

Il s'inquiète de ce que l'on continue de voir les femmes comme des mères et des dispensatrices de soins et les hommes comme des soutiens de famille.

委员会感到关切是妇女主相夫教子和照顾人，而男子主糊口定型观念持续存在。

Étant donné l'intense pression d'un conditionnement social et d'impératifs culturels selon lesquels la femme se doit d'abord et avant tout à ses enfants et à son mari, il n'est pas surprenant que beaucoup d'entre elles choisissent de donner la priorité à leur famille plutôt qu'à leur carrière.

由于社会条件和文化巨压力，妇女必须顺从传统观念，即首先承担相夫教子，所以很多妇女难免首先选择庭，而不是自己职业。