Des ovations montent de la place .
从广场上发出一片欢呼声。
Des ovations montent de la place .
从广场上发出一片欢呼声。
Il a fini son discours sous les ovations de la foule.
人欢呼声中结束
演讲。
Les gens regardent dans la voiture pour voir leur vedette préférée.
人们注视着车子想目睹们喜爱的明星。这里听得到们的欢呼声。
Il a été reconduit au poste de secrétaire général des Nations unies lors d'un vote par acclamation.
一致的欢呼声的投票中，继续担任联合国秘书长的职位。
A la cinquante-cinquième, on entendit comme un tonnerre au-dehors, des applaudissements, des hurrahs, et même des imprécations, qui se propagèrent dans un roulement continu.
到第五十秒钟依然是平安无事！到第五十五秒钟的时候，只听见外面人声雷动，掌声、欢呼声，还夹杂着咒骂声，这片乱哄哄的声音越来越大，此起彼伏，接连不断。
Il fallut que Gringoire se contentât de cet éloge, car un tonnerre d'applaudissements, mêlé à une prodigieuse acclamation, vint couper court à leur conversation. Le pape des fous était élu.
这
，格兰古瓦只好也就满意，因为们的谈话突然被一阵雷鸣般掌声和地动山摇的欢呼声打断。狂人教皇选出来！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
