Enfin, un État signataire - à savoir Haïti - a présenté son rapport d'auto-évaluation.
另有1个签字国提交
报
：海地。
Enfin, un État signataire - à savoir Haïti - a présenté son rapport d'auto-évaluation.
另有1个签字国提交报：海地。
Un Signataire, la République tchèque, a aussi présenté un rapport.
另有1个签字国提交报：捷克共和国。
Avec ses 155 signataires, il est en passe d'accéder au rang d'instrument universel.
这项条约有155个签字国，正在逐步接近普及条约的地位。
La Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel compte aujourd'hui 121 adhérents et 21 signataires.
禁止杀伤人员地雷的《渥太华公约》目前有21个签字国和121个当事方。
Un État signataire, Haïti, a rendu compte des mesures adoptées pour mettre en œuvre la Convention.
签字国海地报
实施《公约》的情况。
Nous restons convaincus qu'au cours du mois prochain, le nombre d'États signataires et ratifiants augmentera progressivement.
我们相信，在下个月，签字国和批
国数目将稳步上升。
Deux Signataires ont répondu: Bhoutan et Brunéi Darussalam.
签字国提交报：不丹和文
萨兰国。
En outre, elles ont signé la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire.
此外，菲律宾也是《制止核恐怖主义行为公约》的签字国。
L'Autriche a signé le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.
奥地利是《防止弹道导弹扩散海牙行为则》的签字国。
Quatre Signataires ont présenté des rapports: Allemagne, Grèce, Italie et Suisse.
签字国提交报：德国、希腊、意大利和瑞士。
La prochaine réunion des signataires de cette Convention aura lieu en Papouasie-Nouvelle-Guinée au début de l'an prochain.
明年年初，该公约签字国下次会议将在巴布亚新几内亚举行。
Par ailleurs, 6 États signataires et autres entités ont également soumis un rapport sur l'application de la Convention.
六个签字国或他实体也报《公约》的实施情况。
Le nombre record d'adhésions obtenues lors de la conférence de signature, traduit clairement l'engagement de la communauté internationale.
签字会议上签字国的创记录数，强烈表明国际社会的承诺。
Les 11 États parties signataires de la Déclaration de Nairobi et du Protocole de Nairobi étaient représentés.
《内罗毕宣言》和《内罗毕议定书》的所有11个签字国代表参加会议。
Les États-Unis sont signataires du Protocole facultatif, et le Président Bush l'a présenté au Sénat pour ratification.
美国是该任择议定书的签字国，布什总统已将呈递参议院批。
Le présent Accord est sujet à ratification, acceptation ou approbation par les gouvernements signataires conformément à leur procédure constitutionnelle.
本协定应由各签字国政府按照本国宪法程序予以批、接受或核。
Israël, signataire de la Convention et puissance occupante, ne peut légalement ni moralement se décharger de ces obligations.
以色列作为该《公约》签字国和占领国，无法在法律和道义上免除自己的这些义务。
Il est important que les États parties communiquent les rapports nationaux qui leur sont demandés avant la conférence.
各缔约国必须在会议之前提交要求它们提出的国家报，我们鼓励各签字国自动提出国家报。
Un total de 34 États signataires doivent encore ratifier la Convention, tandis que 19 pays doivent encore y accéder.
仍需要总共34个签字国批该公约，而另外需要19个国家加入该公约。
Nous avons signé 11 des 13 conventions et protocoles de l'ONU relatifs au terrorisme ou en sommes parties.
在联合国关于恐怖主义的13项公约和议定书中，我们是中11项的签字国或缔约方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表
内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
