经济增长率

Notre croissance économique se situe en moyenne à 7 %.

我们的平均经济增长超过了7％。

La croissance économique timide s'est traduite par une baisse du taux moyen de l'emploi.

缓慢的经济增长平均就业下降。

Cuba connaît pratiquement le plein emploi et un taux de croissance économique élevé.

古巴实现了近乎充分就业和高经济增长。

Le taux de création d'entreprises a-t-il une incidence sur le rythme de croissance économique?

企业家活动是否会影响到国家的经济增长？

Depuis le début de la crise, la croissance économique stagne à 0 %.

从危机开始以来，平均经济增长为百分之零。

Tous les autres ont enregistré une croissance égale ou supérieure à 1 %.

此外，没有任何一国家的经济增长低于1％。

Le taux de croissance économique a été ces dernières années en dessous des prévisions moyennes.

近年来，我国的经济增长下降到低于平均预测。

Un ralentissement mondial de l'économie provoque une baisse des taux de croissance dans les pays en développement.

国际经济发展减速发展中国家经济增长降低。

Cette réforme est encourageante, étant donné que ces dernières années la croissance a dépassé 6 %.

如果我们考虑到近来经济年增长超过6％，这是令人鼓舞的。

L'investissement étranger direct a eu une incidence importante sur le taux de croissance économique et sur les exportations.

外国直接投资是影响经济增长和出口的一重要因素。

Ce regain de croissance s'est manifesté dans toute la région de la CESAP.

享有较高增长的经济体遍布整亚太经社会区域。

Au cours des quatre dernières années, elle a enregistré un taux moyen de croissance de 3,5 %.

过去四年经济平均增长为3.5%。

Ces dernières années, le Kazakhstan a vu son économie croître à un taux annuel de quelque 10 %.

过去几年，哈萨克斯坦的年经济增长约为10％。

Par exemple, la plupart des pays d'Afrique ont aujourd'hui des taux de croissance économique positifs et en hausse.

例如，大部分非洲国家今天有不断增长的正经济增长。

De plus, les taux actuels de croissance économique n'étaient pas suffisants pour assurer une réduction durable de la pauvreté.

此外，目前的经济增长不足以维持持久的减贫战略。

Nous savons que la hausse du prix de cette matière première s'accompagne toujours d'une baisse du taux de croissance.

我们知道，随着这一商品价格的上涨，全球经济增长就会下降。

En raison de tous ces facteurs, le taux de croissance de la région était tombé à moins de 3 %.

由于所有这些因素，非洲经济的增长已经下降到低于3%。

Le taux moyen de croissance économique après la guerre est d'environ 7 %, celui de l'inflation d'environ 6,6 %.

经济和社会方面进展缓慢。 战争结束后，该国的经济增长平均为7％，通货膨胀约为6.6％。

En raison de tous ces facteurs, le taux de croissance de la région était tombé à moins de 3 %.

由于所有这些因素，非洲经济的增长已经下降到低于3%。

En conséquence, la consommation de plomb augmente avec la croissance économique d'un pays et avec son nombre de véhicules.

结果，铅的消耗量随着一国家的经济增长和交通工具总量的增加而增加。